Englisch Deutsch voice

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ihre Stimme ertönt.	her voice resounds.
Voice-Chat m	voice chat		Substantiv
Dekl. Stimme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimme die Stimmen Genitiv der Stimme der Stimmen Dativ der Stimme den Stimmen Akkusativ die Stimme die Stimmen	voice		Substantiv
äußern	voice		Verb
Bassstimme f	bass voice		Substantiv
Sprechfrequenz f	voice frequency		Substantiv
Donnerstimme f	thundering voice		Substantiv
nervige Stimme	annoying voice
Sprachgenerator m	voice synthesizer		Substantiv
Spracherkennung f	voice recognition		Substantiv
Spracheingabe f	voice entry		Substantiv
Dekl. Sprachausgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprachausgabe die Sprachausgaben Genitiv der Sprachausgabe der Sprachausgaben Dativ der Sprachausgabe den Sprachausgaben Akkusativ die Sprachausgabe die Sprachausgaben	voice output		Substantiv
Sprachanalyse f	voice analysis		Substantiv
Stentorstimme f	stentorian voice		Substantiv
infor Sprachcomputer m	voice computer	inforInformatik	Substantiv
künstliche Stimme	artificial voice
Sprechverarbeitung f	voice processing		Substantiv
Dekl. Synchronsprecher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Synchronsprecher die Synchronsprecher Genitiv des Synchronsprechers der Synchronsprecher Dativ dem Synchronsprecher den Synchronsprechern Akkusativ den Synchronsprecher die Synchronsprecher	voice actor		Substantiv
Dekl. Zweitstimme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zweitstimme die Zweitstimmen Genitiv der Zweitstimme der Zweitstimmen Dativ der Zweitstimme den Zweitstimmen Akkusativ die Zweitstimme die Zweitstimmen	second voice		Substantiv
unbekannt unbekannte Stimme	unfamiliar unfamiliar voice
Altstimme f	alto (voice)		Substantiv
Aufzeichnungsgerät für Gespräche m	voice-recorder		Substantiv
Sprachausgabe f	voice response		Substantiv
Dekl. Kehlkopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kehlkopf die Kehlköpfe Genitiv des Kehlkopf[e]s der Kehlköpfe Dativ dem Kehlkopf[e] den Kehlköpfen Akkusativ den Kehlkopf die Kehlköpfe	voice box	anatoAnatomie	Substantiv
künstliche Sprachausgabe	synthesized voice
Sprechfrequenzen	voice frequencies
Sprechfunk m	voice radio		Substantiv
Singstimme f	singing voice		Substantiv
Stimmwechsel m	change of voice		Substantiv
Dekl. Fistelstimme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fistelstimme die Fistelstimmen Genitiv der Fistelstimme der Fistelstimmen Dativ der Fistelstimme den Fistelstimmen Akkusativ die Fistelstimme die Fistelstimmen	falsetto, squeaky voice		Substantiv
Sprechfunker m	voice radio operator		Substantiv
Konjugieren heißen nach heißen hieß (hat) geheißen english: to call: I. (herbei)rufen, ausrufen, (Versammlung) einberufen; II. (Telefon) anrufen, (Theater) Schauspieler hervorrufen; III. {Jura} a) Zeugen aufrufen; b) Zeugen vorladen; IV. nennen, bezeichnen als, V. (pass.) heißen (after /nach); VI. {lit.} nennen, heißen; halten für	call after call called called passive voice, Passiv		Verb
hohe jammernde Stimme	high whining voice
schrill, hoch hohe Stimme (Ton)	high-pitched high-pitched voice (sound)		Adjektiv
Sorge ausdrücken	voice concern,express
heiser, rau eine raue Stimme	gravelly a gravelly voice		Verb
vornehme Stimme	posh voice (UK)
gepflegte (Aus)Sprache	posh voice (UK)
mit lauter Stimme	in a loud voice
Dekl. Stimmlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimmlage die Stimmlagen Genitiv der Stimmlage der Stimmlagen Dativ der Stimmlage den Stimmlagen Akkusativ die Stimmlage die Stimmlagen	pitch of the voice		Substantiv
Stimme anheben	to rise the voice		Verb
mit erstickter Stimme	in a choking voice
Volksstimme f	voice of the people		Substantiv
sachliche Stimme	matter-of fact voice
seine Stimme f erheben, laut werden	raise one's voice
etwas zum Ausdruck bringen	voice a concern (expression)
die Stimme klang geisterhaft	the voice sounded disembodied
mit leiser Stimme	in a low voice
seine Stimme verstellen	to disguise one's voice
ein Rufender m /eine Rufende f in der Wüste	a voice in the wilderness
mit lauter Stimme	at the top of voice
heiser werden/ die Stimme verlieren	to lose one's voice		Verb
seine Gefühle in Worte fassen	to voice one's feelings		Verb
seine Stimme erheben gegen	to raise one's voice against		Verb
"Das ist keine schlechte Idee" kann ein großes Lob sein. Das alles hängt vom Ton der Stimme ab.	“That’s not a bad idea” can be high praise! It all depends on the tone of voice.