Englisch Deutsch weitere Änderungen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Änderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Änderung die Änderungen Genitiv der Änderung der Änderungen Dativ der Änderung den Änderungen Akkusativ die Änderung die Änderungen	modification		Substantiv
würde keine weitere Entschuldigung akzeptieren	would not accept another apology
Änderungen f	modifications		Substantiv
Änderungen f	edits		Substantiv
weitere	more		Adjektiv
Dekl. Änderungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Änderung die Änderungen Genitiv der Änderung der Änderungen Dativ der Änderung den Änderungen Akkusativ die Änderung die Änderungen	changes		Substantiv
Änderungen, Berichtungen, Anpassungen	adjustments
radikale Änderungen	radical changes, game-changers
Änderungen herbeiführen transitiv führte Änderungen herbei (hat) Änderungen herbeigeführt	wring changes		Verb
Weitere...	More...
weitere, andere	another
weitere Anwendung	additional application
weitere Benutzerdaten	advanced user data
Weitere Bilanzposition f	further balance sheet item		Substantiv
Änderungen vornehmen	make changes
Abbrechen ohne Änderungen n	abort without change		Substantiv
Abwechslungen pl, Änderungen	changes
Änderungen pl	alterations
kleine Änderungen, Anpassungen, Berichtigungen	minor adjustements
die Zeit hat Änderungen herbeigeführt	time has wrought changes
Lesen und Aufbereiten von geplanten Änderungen	read and format scheduled changes		Substantiv
kleine Änderungen an den Einstellungen vornehmen	tweak the settings expression
Die Bank wird mir weitere	The bank will loan me another
Die Reaktion der Zuschauer brachte die Fernsehverantwortlichen dazu Änderungen durchzuführen.	The viewers' reaction prompted the TV executives to make some changes.
Ich warte auf weitere Informationen per Post.	I'm waiting for further information in the mail.
DIe Menschen verstehen die Verbindung zwischen Enwicklung und Änderungen der Umwelt.	people understand the connection between development and environmental changes.
Es folgten bald weitere Boote, alle mit Siemens-Elektromotoren.www.siemens.com	It was followed by additional boats, all equipped with electric motors from Siemens.www.siemens.com
Die Osterweiterung hat neue Erweiterungsrunden unwahrscheinlicher gemacht bzw. in weitere Ferne gerückt.www.fes.de	Eastern enlargement has made any further rounds of enlargement seem less likely or has deferred them until some distant date.www.fes.de
Zögern Sie nicht, sich wieder mit uns in Verbindung zu setzen, falls Sie weitere Unterstützung/Hilfe benötigen.	Do not hesitate to contact us again if you require further assistance.
Diese Medienmitteilung und weitere Informationen zum Thema finden Sie auf der Website des BFS (siehe Link unten).www.admin.ch	This press release and further information on this topic can be found on the FSO website (see link below).www.admin.ch
Zu den Bestimmungsfaktoren der Energieverbrauchsentwicklung werden die jährlichen Ex-Post-Analysen weitere Aufschlüsse liefern können (Publikation im Oktober 2018).www.admin.ch	The annual ex-post analyses (to be published in October 2018) will provide further information about the main factors influencing energy consumption.www.admin.ch
Die rasche Krankheitserkennung ist deshalb von Bedeutung, weil jede nicht diagnostizierte Tuberkulose zu einer Zeitbombe werden und weitere Menschen anstecken kann.www.admin.ch	Swift detection of the disease is crucially important because every undiagnosed case of tuberculosis is a potential time bomb that could infect many other people.www.admin.ch