Finnisch Deutsch Drücke, {seltener} Drucke, Stöße, {selten} Dränge

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Drück! Bitte drücken!	Työnnä!
▶ drucken	painaa, vedostaa
▶ drücken	rutistaa		Verb
Drucken (PC)	Tulostaa
klemmen, drücken	littistää
drücken, pressen	painaa
drücken, pressen	painaa, painan, painoin, painanut
Druck m	paine		Substantiv
Druck m	paino, puristus		Substantiv
stoßen	potkia		Verb
stoßen auf etw., zusammenstoßen	törmätä
jmd. die Daumen drücken	pitää jklle peukkua
stoßen, wehtun transitiv Beispiel: Markku stieß sich den Kopf an der Tischkante.	loukata Beispiel: Markku loukkasi päänsä pöydänkulmaan.		Verb
(vor)dringen	työntyä
Stress, Druck	stressi, -n
Sonderausgabe (Druck) f	eripainos		Substantiv
Druck, Gewicht	paino
(hinab)stoßen	suistaa
drücken, beengen; fig bedrängen, bedrücken, ängstigen, verfolgen	ahdistaa	figfigürlich
in Fettschrift drucken, fett markieren	lihavoida		Verb
Haufen, Stoß, Stapel	kasa
auf Widerstand stoßen	kokea vastustusta
schlagen, hauen, stoßen	iskeä
auf Widerstand stoßen	kohdata vastustusta
verkeilen; drängen; drängeln	kiilata
etwas treffen, berühren, stoßen	satuttaa		Verb
sich irgendwo zusammendrängen/drängen	ahtautua
zwingen, unter Druck setzen transitiv Beispiel: Liisa wurde gezwungen sofort zu gehen.	painostaa Beispiel: Liisa painostettiin lähtemään heti.		Verb
unter dem Druck der Verhältnisse	olojen pakosta
die Auflage, die Ausgabe, der Druck	painos
drängen; packen, stopfen, vollstopfen; füllen	ahtaa
bestehen; durch etwas dringen, absolvieren	läpäistä
Druck, Beklommenheit m/f Beispiel: Der Druck uns gegenüber hat zugenommen.	painostus Beispiel: Painostus meitä kohtaan on lisääntynyt.		Substantiv
gegen etwas / an etwas (an)stoßen; anfahren; kollidieren;	törmätä