Finnisch Deutsch geflügelten Wort[e]s, Ausspruchs

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Island n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Island die - Genitiv des Island[s] der - Dativ dem Island den - Akkusativ das Island die -	Islanti		Substantiv
Dekl. Island n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Island die - Genitiv des Island[s] der - Dativ dem Island den - Akkusativ das Island die -	Islanti, Islannin, Islantia		Substantiv
Ehrgeiz m	kunnianhimo		Substantiv
Dekl. Hass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die - Genitiv des Hasses der - Dativ dem Hass[e] den - Akkusativ den Hass die -	viha, kauna		Substantiv
Überfluss m	ylellisyys		Substantiv
Dekl. Tränengas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tränengas die - Genitiv des Tränengases der - Dativ dem Tränengas[e] den - Akkusativ das Tränengas die -	kyynelkaasu		Substantiv
Jugendschutz m	nuorten suojelu		Substantiv
Dekl. Eis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eis die - Genitiv des Eises der - Dativ dem Eis[e] den - Akkusativ das Eis die -	jää		Substantiv
Dekl. Eis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eis die - Genitiv des Eises der - Dativ dem Eis[e] den - Akkusativ das Eis die -	jäätelö		Substantiv
Datenschutz m	tietosuoja		Substantiv
Dekl. Wirrwarr m/f/n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Wirrwarr - Genitiv Wirrwarr[s] - Dativ Wirrwarr - Akkusativ Wirrwarr -	sekasotku		Substantiv
Wellensittich m	undulaatti		Substantiv
Dekl. Jänner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jänner die Jänner Genitiv des Jänner[s] der Jänner Dativ dem Jänner den Jännern Akkusativ den Jänner die Jänner Januar	tammikuu		Substantiv
Dekl. Februar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Februar die Februare Genitiv des Februar[s] der Februare Dativ dem Februar den Februaren Akkusativ den Februar die Februare	helmikuu		Substantiv
Dekl. Breitengrad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Breitengrad die Breitengrade Genitiv des Breitengrad[e] der Breitengrade Dativ dem Breitengrad[e] den Breitengraden Akkusativ den Breitengrad die Breitengrade	leveysaste		Substantiv
Dekl. Ausspruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausspruch die Aussprüche Genitiv des Ausspruchs der Aussprüche Dativ dem Ausspruch den Aussprüchen Akkusativ den Ausspruch die Aussprüche	mietelause		Substantiv
Dekl. Gegenwind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenwind die - Genitiv des Gegenwind[e]s der - Dativ dem Gegenwind[e] den - Akkusativ den Gegenwind die -	vastatuuli		Substantiv
Dekl. Gold n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gold die - Genitiv des Gold[e]s der - Dativ dem Gold[e] den - Akkusativ das Gold die -	kulta		Substantiv
▶Dekl. Fleisch X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Fleisch - Genitiv Fleisch[e]s - Dativ Fleisch[e] - Akkusativ Fleisch -	lihat		Substantiv
Dekl. Verrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verrat die - Genitiv des Verrat[e]s der - Dativ dem Verrat[e] den - Akkusativ den Verrat die -	petos		Substantiv
Dekl. Leumund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leumund die - Genitiv des Leumund[e]s der - Dativ dem Leumund den - Akkusativ den Leumund die -	maine, huhu		Substantiv
Dekl. Rosenkohl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rosenkohl die - Genitiv des Rosenkohl[e]s der - Dativ dem Rosenkohl[e] den - Akkusativ den Rosenkohl die -	ruusukaali		Substantiv
Dekl. Trab m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trab die - Genitiv des Trab[e]s der - Dativ dem Trab den - Akkusativ den Trab die -	ravi		Substantiv
Dekl. Handgepäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handgepäck die - Genitiv des Handgepäck[e]s der - Dativ dem Handgepäck den - Akkusativ das Handgepäck die -	käsimatkatavarat		Substantiv
Dekl. Französisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Französisch die - Genitiv des Französisch[e]s der - Dativ dem Französisch den - Akkusativ das Französisch die -	ranskaa		Substantiv
Dekl. Sauerstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sauerstoff die - Genitiv des Sauerstoff[e]s der - Dativ dem Sauerstoff[e] den - Akkusativ den Sauerstoff die -	happi		Substantiv
Dekl. Neid m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Neid die - Genitiv des Neid[e]s der - Dativ dem Neid[e] den - Akkusativ den Neid die -	mustasukkaisuus		Substantiv
Dekl. Mitleid n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mitleid die - Genitiv des Mitleid[e]s der - Dativ dem Mitleid[e] den - Akkusativ das Mitleid die -	sääli		Substantiv
Dekl. Ruhm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruhm die - Genitiv des Ruhm[e]s der - Dativ dem Ruhm[e] den - Akkusativ den Ruhm die -	kunnia		Substantiv
▶Dekl. Obst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Obst die - Genitiv des Obst[e]s der - Dativ dem Obst[e] den - Akkusativ das Obst die -	hedelmät		Substantiv
Dekl. Verrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verrat die - Genitiv des Verrat[e]s der - Dativ dem Verrat[e] den - Akkusativ den Verrat die -	kavallus		Substantiv
Dekl. Zorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zorn die - Genitiv des Zorn[e]s der - Dativ dem Zorn[e] den - Akkusativ den Zorn die -	kiukku		Substantiv
Dekl. Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müll die - Genitiv des Müll[e]s der - Dativ dem Müll den - Akkusativ den Müll die -	jäte, roska		Substantiv
Dekl. Völkerball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Völkerball die - Genitiv des Völkerball[e]s der - Dativ dem Völkerball[e] den - Akkusativ den Völkerball die -	polttopallo		Substantiv
Kitsch m	kitsch		Substantiv
Dekl. Frischfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frischfleisch die - Genitiv des Frischfleisch[e]s der - Dativ dem Frischfleisch[e] den - Akkusativ das Frischfleisch die -	tuore liha		Substantiv
Dekl. Eiskunstlauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eiskunstlauf die - Genitiv des Eiskunstlauf[e]s der - Dativ dem Eiskunstlauf den - Akkusativ den Eiskunstlauf die -	taitoluistelu		Substantiv
Dekl. Langlauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Langlauf die - Genitiv des Langlauf[e]s der - Dativ dem Langlauf[e] den - Akkusativ den Langlauf die -	murtomaahiihto		Substantiv
Dekl. Zahnfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnfleisch die - Genitiv des Zahnfleisch[e]s der - Dativ dem Zahnfleisch[e] den - Akkusativ das Zahnfleisch die -	ien		Substantiv
Dekl. Ansporn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ansporn die - Genitiv des Ansporn[e]s der - Dativ dem Ansporn den - Akkusativ den Ansporn die -	kannustin		Substantiv
Dekl. Wohlstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohlstand die - Genitiv des Wohlstand[e]s der - Dativ dem Wohlstand[e] den - Akkusativ den Wohlstand die -	vauraus		Substantiv
Dekl. Unrecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unrecht die - Genitiv des Unrecht[e]s der - Dativ dem Unrecht[e] den - Akkusativ das Unrecht die -	epäoikeudenmukaisuus, vääryys		Substantiv
Dekl. Inland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Inland die - Genitiv des Inland[e]s der - Dativ dem Inland[e] den - Akkusativ das Inland die -	kotimaa, sisämaa		Substantiv
Dekl. Bergbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bergbau die - Genitiv des Bergbau[e]s der - Dativ dem Bergbau den - Akkusativ den Bergbau die -	kaivostyö, vuorityö		Substantiv
Dekl. Weltraumschrott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weltraumschrott die - Genitiv des Weltraumschrott[e]s der - Dativ dem Weltraumschrott den - Akkusativ den Weltraumschrott die -	avaruusromu		Substantiv
Christentum	kristinusko		Substantiv
Dekl. Pilze m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pilz die Pilze Genitiv des Pilzes der Pilze Dativ dem Pilz den Pilzen Akkusativ den Pilz die Pilze	sienet		Substantiv
Lagerhaus n	varastopaikka		Substantiv
Häuser f	talot		Substantiv
Dekl. Kranz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kranz die Kränze Genitiv des Kranzes der Kränze Dativ dem Kranz[e] den Kränzen Akkusativ den Kranz die Kränze	seppele		Substantiv
Umsatz m	bruttotulo		Substantiv
Gries n	mannasuurimot Satz		Substantiv
▶ Gleis n	raide		Substantiv
Dekl. Umsatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umsatz die Umsätze Genitiv des Umsatzes der Umsätze Dativ dem Umsatz[e] den Umsätzen Akkusativ den Umsatz die Umsätze Satz	liikevaihto, kauppavaihto Satz		Substantiv
Rummelplatz m	huvipuisto		Substantiv
Dekl. Kassensturz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kassensturz die Kassenstürze Genitiv des Kassensturzes der Kassenstürze Dativ dem Kassensturz[e] den Kassenstürzen Akkusativ den Kassensturz die Kassenstürze	kassan romahdus		Substantiv
Dekl. Hakenkreuz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hakenkreuz die Hakenkreuze Genitiv des Hakenkreuzes der Hakenkreuze Dativ dem Hakenkreuz[e] den Hakenkreuzen Akkusativ das Hakenkreuz die Hakenkreuze	hakaristi		Substantiv
▶ ▶ Platz m	paikka, sija, asema		Substantiv
Genuss m	nautinto		Substantiv