Finnisch Deutsch gezählt

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
wir zahlen getrennt	maksamme erikseen
▶ zahlen	korvata
▶ zählen	lukea		Verb
▶ zählen	laskea		Verb
▶ Zählen n	laskeminen		Substantiv
▶ Zählen n	laskenta		Substantiv
▶ Zählen n	lasku		Substantiv
▶ Zahlen n	maksu		Substantiv
▶ Zählen n	luku		Substantiv
▶ Zahlen n	luvut		Substantiv
kosten, zahlen	maksaa ( 1.EZ: maksan)
sich zählen	lukeutua
zählen, aufzählen	luetella, luettelen
Strafe zahlen	maksaa sakko
ausgleichen (zahlen)	maksaa
rechen,zählen	laskea, laskean
zählen, rechnen	laskea lasken, laskee 1
zahlen für	maksaa +sta
zählen, untergehen	laskea
Nummern, Ziffern, Zahlen pl	numerot pl		Substantiv
eine Rechnung zahlen	maksaa velka
zählen, rechnen, senken	laskea
auf etw. zählen	luotaa jhk.
Herr Ober, bitte zahlen!	tarjoilija, maksaisin
mit seinem Leben zahlen	maksaa hengellään
nicht bis 3 zählen können	jklle ei ole suotu älynlahjoja		Redewendung
Diese Zahlen sprechen für sich	Nämä numerot puhuvat itse puolestaan
auf mich können Sie immer zählen	voitte aina luottaa minuun