Finnisch Deutsch stand mit jmdm. in Verbindung | Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Dekl. Stand m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
paikka, kohta, olinpaikkakorkeus, taso, asema, tila, kunto | | Substantiv | | |
Dekl. Stand m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
passipaikka | | Substantiv | | |
Madrid n |
Madrid, -in, -ia | | Substantiv | | |
mit Hilfe von |
(Gen.+) avulta | | | | |
Verbindung f |
yhdistys | | Substantiv | | |
Verbindung f |
yhdistelmä | | Substantiv | | |
Verbindung |
yhteys, yhteyden | | | | |
in |
tul | | | | |
in Betrieb |
käyntiin (-> lähteä käyntiin) | | | | |
Adjutant/in |
adjutantti | | | | |
Kosmetiker/in |
kosmetologi | | | | |
in München |
Münchenissä | | | | |
mit wem? |
kenen kanssa? | | | | |
mit, zusammen mit |
mukaan | | | | |
Insider/in |
sisäpiiriin kuuluva henkilö, sisäpiirin jäsen, sisäpiirin asioista perillä oleva henkilö | | | | |
in Tampere |
Tampereella | | | | |
in Lieksa |
Lieksassa | | | | |
Lehrer/in |
opettaja, -n, -a | | | | |
in Volksdorf |
Volksdorfissa | | | | |
Herausgeber/in |
julkaisija, toimittaja | | | | |
mit... Motiv |
-aiheinen | | | | |
in Stade |
Stadessa | | | | |
in Oulu |
Oulussa | | | | |
in general |
yleensä | | | | |
Kraftfahrzeughalter/in |
moottoriajoneuvon haltija, moottoriajoneuvon hallussapitäjä, moottoriajoneuvon pitäjä, moottoriajoneuvon rekisteröity haltija | | | | |
Käufer/in |
ostaja, asiakas | | | | |
in London |
Lontoossa | | | | |
mit nichten |
ei suinkaan | | | | |
mit ugsumgangssprachlich |
kaa Gen + | | | | |
in Sicht |
näkyvissä | | | | |
(zusammen) mit |
mukaan | | | | |
Verbindung, Beziehung |
suhde | | | | |
in das |
siihen | | | | |
Berliner/in |
berliiniläi/nen, -sen, -stä | | | | |
Rentner/in |
eläkeläinen, -sen, -stä, -siä | | | | |
mit jemandem |
jkn kanssa | | | | |
Stellvertreter/in |
viransijainen | | Substantiv | | |
in Kuopio |
Kuopiossa | | | | |
mit Mädchenname |
omaa sukuaan (o.s.) | | | | |
Helsinkier/in |
helsinkiläi/nen, -sen, -stä | | | | |
mit Münzen |
kolikoilla | | | | |
mit Salzkartoffeln |
keitettyjen perunoiden kera | | | | |
Come in! |
Tule sisälle! | | | | |
in Hamburg |
Hampurissa | | | | |
mit, zusammen mit |
mukana | | | | |
in gewissem Maße |
jossain määrin | | | | |
in Kraft treten |
käydä voimaan | | | | |
in Kraft setzen |
asetta voimaan | | | | |
zusammen, mit, unter |
parissa | | | | |
in Kraft treten |
mennä voimaan | | | | |
in Schulden geraten |
törmätä velkaa | | | | |
in der Regel |
säännöllisesti, tavallisesti | | | | |
jmdm etw. ausrichten |
jättä jollekin viesti | | | | |
mit (bei Speisen) |
kera (Gen.+kera; ruokien yhteydessä) | | | | |
gleichzeitig mit etwas |
yhdenaikainen jonkin kanssa | | | | |
in Ordnung bringen |
saada kuntoon | | | | |
in der Nacht |
yössä | | | | |
in der Nacht |
yöllä | | | | |
in einer Nacht |
ydessä yössä | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 15:59:26 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 20 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |