| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Na gut! |
Bon ! | | | |
|
so |
si | | | |
|
doch! |
si! | | | |
|
wenn |
si | | Konjunktion | |
|
doch |
si | | Konjunktion | |
|
H n |
si musikMusik | musikMusik | Substantiv | |
|
es bleibt abzuwarten, ob ... |
il reste à voir si ... | | | |
|
es ist abzuwarten, ob ... |
il reste à voir si ... | | | |
|
Sei nicht so pessimistisch!
Ermutigung, Kritik |
Ne sois pas si pessimiste ! | | | |
|
ob |
si conj | | Konjunktion | |
|
wenn |
si conj | | Konjunktion | |
|
fragen ob |
demander si | | | |
|
doch |
si advAdverb | | Konjunktion | |
|
Doch, doch! |
Mais si ! | | | |
|
obwohl |
même si | | | |
|
so ... wie |
si ... que | | | |
|
auch wenn ..., so ... (doch) |
si conj | | | |
|
als ob |
comme si | | | |
|
Musiknote h n
Musik |
si musikMusik
[en chantant la gamme] | musikMusik | Substantiv | |
|
wenn doch nur ... |
si seulement ... | | | |
|
selbst wenn, sogar wenn |
même si | | | |
|
so |
si advAdverb | | | |
|
(Aber ja) doch!
Ausruf |
Mais si ! | | | |
|
na und? |
et alors ? | | | |
|
Na ja!
Ausruf |
Bof ! | | | |
|
na ja |
ben | | | |
|
Nun! / Na! |
Eh bien! | | Redewendung | |
|
Na und! |
Et alors ! | | | |
|
auch wenn |
même si | | | |
|
Aber ich! |
Moi si ! | | | |
|
selbst wenn |
même si | | | |
|
falls |
si conj | | | |
|
so schnell |
si vite | | | |
|
Es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn ...
Einschätzung |
Ce serait vraiment le diable si ... | | | |
|
so |
si advAdverb [tellement] | | | |
|
während |
si conj [opposition] | | | |
|
O doch! |
Oh que si! | | | |
|
doch |
si advAdverb [oui] | | Konjunktion | |
|
wenn du willst |
si tu veux | | | |
|
Wenn n |
si mmaskulinum [hypothèse] | | Substantiv | |
|
so+adj. dass |
si + adj. que | | | |
|
na so was |
dis donc | | | |
|
Na und? ugsumgangssprachlich
Reaktion, Konversation |
Oui, et puis alors ? ugsumgangssprachlich | | | |
|
Na, dann los! |
Alors, en avant ! | | | |
|
Na und? ugsumgangssprachlich |
Et puis après ? famfamiliär | | | |
|
Na, so was! |
Ben ça alors! | | | |
|
Na, so was!
Ausruf, Reaktion |
Tiens ! | | | |
|
So einfach ist das nicht! |
Ce n'est pas si simple que cela! | | | |
|
doch |
si advAdverb [après négation] | | Konjunktion | |
|
wenn ich reich wäre
Vorstellung |
si j'étais riche | | | |
|
Wenn ich du wäre, ...
Ratschlag |
Si j'étais toi, ... | | | |
|
so |
aussi advAdverb [si, tellement] | | | |
|
wenn ... nur |
si conj [désir, regret] | | | |
|
ob |
si conj [interrogation indirecte] | | Konjunktion | |
|
Er ist so nett. |
Il est si gentil. | | | |
|
Ich frage mich, ob ...
Überlegung |
Je me demande si ... | | | |
|
so (sehr), dass |
si bien que | | | |
|
Außer ... |
Si ce n'est ... | | | |
|
ein so hübsches Mädchen
Aussehen |
une si belle fille | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.05.2024 5:22:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 4 |