Französisch Deutsch Oui | Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Ja m |
Oui | | Substantiv | | |
Ja. |
Oui. | | | | |
ja sagen
Heirat |
dire oui | | | | |
Ja /Nein |
Oui /Non | | | | |
oh ja |
oh oui | | | | |
Jawort n
Heirat |
le grand oui | | Substantiv | | |
Meinetwegen!
Zustimmung |
Ma foi, oui ! | | | | |
doch |
si advAdverb [oui] | | Konjunktion | | |
Ja natürlich |
Oui, bien sûr | | | | |
Ja, das bin ich. |
Oui, c'est moi. | | | | |
Ja ich bin's |
Oui, c'est moi | | | | |
Sie sagt ja.
Zustimmung |
Elle dit que oui. | | | | |
jawohl |
oui (bien sûr) | | | | |
Ja, ich bin verheiratet. |
Oui, je suis marié(e). | | | | |
Na und? ugsumgangssprachlich
Reaktion, Konversation |
Oui, et puis alors ? ugsumgangssprachlich | | | | |
Sie kommen aus Paris? - Ja, ich komme daher.
Konversation |
Vous venez de Paris ? - Oui, j'en viens. | | | | |
Hast du ein Bonbon? - Ja, ich habe noch eines übrig. |
As-tu un bonbon ? - Oui, il m'en reste un. | | | | |
Ja, er ist entschieden der Bessere!
Beurteilung, Vergleich |
Oui, décidément, c'est bien lui le meilleur ! | | | | |
Glaubst du, dass es regnen wird? - Ich fürchte, ja.
Wetter, Vermutung |
Tu crois qu'il va pleuvoir ? - Oui, je le crains. | | | | |
Willst du diesen Mann (/ diese Frau) heiraten? - Ja, ich will.
Heirat |
Veux-tu épouser cet homme (/ cette femme) - Oui, je le veux. | | | | |
Ja, ich habe Kinder. Nein, ich habe keine Kinder. |
Oui, j'ai des enfants. Non, je n'ai pas d'enfant. | | | | |
Wird er uns helfen? - Ich hoffe es.
Hilfe |
Est-ce qu'il va nous aider ? - J'espère que oui. | | | | |
Ich habe sagen hören, dass ...
Information, Gerücht |
J'ai ouï dire que ... | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.05.2024 5:02:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | À | Á |  | Ç | È | É | Ê | Ë | Î | Ï | Ô | Ù | Û | œ | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ç | è | é | ê | ë | î | ï | ô | ù | û | | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|