Französisch Deutsch Pauken, Büffeln

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
büffeln büffelte (hat) gebüffelt ugs.	bûcher bûchait bûché(e) fam.		Verb
büffeln büffelte (hat) gebüffelt ugs.	bosser bossait bossé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
pauken paukte (hat) gepaukt ugs.	bûcher bûchait bûché(e) fam.		Verb
buffeln buffelte (hat) gebuffelt für essen	bouffer bouffait bouffé(e) fam.	landschlandschaftlich	Verb
ohne Pauken und Trompeten	sans tambour ni trompette	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Büffel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Büffel die Büffel Genitiv des Büffels der Büffel Dativ dem Büffel den Büffeln Akkusativ den Büffel die Büffel	buffle m	zooloZoologie	Substantiv
imitativ imitatif {m}, imitative {f}: I. imitativ / auf Imitation beruhend; nachahmend; II. {Sprachwort} Imitativ {n} / Verb des Nachahmens (zum Beispiel büffeln = arbeiten wie ein Büffel);	imitatif(ive)	SprachwSprachwort, allgallgemein	Adjektiv
nachahmend imitatif {m}, imitative {f}: I. imitativ / auf Imitation beruhend; nachahmend; II. {Sprachwort} Imitativ {n} / Verb des Nachahmens (zum Beispiel büffeln = arbeiten wie ein Büffel);	imitatif(ive)		Adjektiv
Dekl. Fanfare f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fanfare die Fanfaren Genitiv der Fanfare der Fanfaren Dativ der Fanfare den Fanfaren Akkusativ die Fanfare die Fanfaren I. Fanfare {f} / lange, einfache Trompete ohne Ventile; II. Fanfare {f} / Trompetensignal; III. Fanfare {f} / kurzes Musikstück für Trompeten und Pauken in der Militär- und Kunstmusik	fanfare f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Trompetensignal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trompetensignal die Trompetensignale Genitiv des Trompetensignal[e]s der Trompetensignale Dativ dem Trompetensignal den Trompetensignalen Akkusativ das Trompetensignal die Trompetensignale I. Fanfare {f} / lange, einfache Trompete ohne Ventile; II. Fanfare {f} / Trompetensignal; III. Fanfare {f} / kurzes Musikstück für Trompeten und Pauken in der Militär- und Kunstmusik	fanfare f	musikMusik	Substantiv