Französisch Deutsch Saugen, Lutschen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
an den Zitzen saugen saugte an den Zitzen (hat) an den Zitzen gesaugt	téter aux tétines		Verb
staubsaugen, Staub saugen	passer l'aspirateur (/ un coup d'aspirateur)
saugen saugte (hat) gesaugt téter {verbe}: I. saugen;	téter tété(e)		Verb
(an) etw. lutschen lutschen lutschte (hat) gelutscht	sucer qc sucer suçait sucé(e)		Verb
einen Teppich saugen saugte einen Teppich (hat) einen Teppich gesaugt Haushalt	passer un tapis à l'aspirateur, passer l’aspirateur sur un tapis passer passait passé(e)		Verb
sich etwas aus den Fingern saugen fam sich etwas aus den Finger saugen suagte sich etwas aus den Finger (hat) sich etwas aus den Finger gesaugt	inventer qc de toutes pièces inventer inventait inventé(e)		Verb
am Hinterrad des Vordermanns lutschen / kleben ... lutschen / kleben lutschte / klebte ... (hat) ... gelutscht / geklebt	sucer la roue d'un coureur sucer sucé(e)	sportSport, umgspUmgangssprache, RadsportRadsport	Verb
saugen saugte (hat) gesaugt sucer [syse] {Verb}: I. saugen; II. {pastille} lutschen;	sucer suçait sucé(e)		Verb
Dekl. Saugen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Saugen die Genitiv des Saugens der Dativ dem Saugen den Akkusativ das Saugen die succion {f}: I. Saugen {n};	succion f		Substantiv
lutschen Pastillen lutschen lutschte (hat) gelutscht sucer [syse] {Verb}: I. saugen; II. {pastille} lutschen;	sucer pastile sucer suçait sucé(e)		Verb
Pastille -n f Plättchen zum Lutschen, dem Heilmittel oder Geschmacksstoffe zugesetzt sind	pastille f		Substantiv