Französisch Deutsch abmessend

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
haushalten transitiv (hat) hausgehalten doser {Verb} transitiv: I. abmessen, zumessen, zusetzen, dosieren II. {übertragen}, {fig.} dosieren, mischen; haushalten;	doser dosait dosé(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
dosieren transitiv dosierte (hat) dosiert doser {Verb} transitiv: I. abmessen, zumessen, zusetzen, dosieren II. {übertragen}, {fig.} dosieren, mischen; haushalten;	doser dosait dosé(e)		Verb
mischen transitiv mischte (hat) gemischt doser {Verb} transitiv: I. abmessen, zumessen, zusetzen, dosieren II. {übertragen}, {fig.} dosieren, mischen; haushalten;	doser dosait dosé(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
zusetzen transitiv setzte zu (hat) zugesetzt doser {Verb} transitiv: I. abmessen, zumessen, zusetzen, dosieren II. {übertragen}, {fig.} dosieren, mischen; haushalten;	doser dosait dosé(e)		Verb
abmessen, zumessen transitiv maß ... ab, maß ... zu (hat) abgemessen, zugemessen doser {Verb} transitiv: I. abmessen, zumessen, zusetzen, dosieren II. {übertragen}, {fig.} dosieren, mischen; haushalten;	doser dosait dosé(e)		Verb
Dekl. das Zusetzen, das Zumessen, das Abmessen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zusetzen, Zumessen, Abmessen die Genitiv des Zusetzens, Zumessens, Abmessens der Dativ dem Zusetzen, Zumessen, Abmessen den Akkusativ das Zusetzen, Zumessen, Abmessen die dosage {m}: I. Dosage {f} / das Zumessen {n}, das Abmessen {n}, das Zusetzen {n}, II. {übertragen} das Dosieren {n}, Dosierung {f} III. Dosage {f}, das Zusetzen von in Wein gelöstem Zucker bei der Schaumweinherstellung;	dosage m		Substantiv
Dekl. Dosierung, das Dosieren n -en ,-- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dosierung, das Dosieren die Dosierungen, -- Genitiv der Dosierung, des Dosierens der Dosierungen, -- Dativ der Dosierung, dem Dosieren den Dosierungen, -- Akkusativ die Dosierung, das Dosieren die Dosierungen, -- dosage {m}: I. Dosage {f} / das Zumessen {n}, das Abmessen {n}, das Zusetzen {n}, II. {übertragen} das Dosieren {n}, Dosierung {f} III. Dosage {f}, das Zusetzen von in Wein gelöstem Zucker bei der Schaumweinherstellung;	dosage m	allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv