Französisch Deutsch bewerten, verputzen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
bewerten	evaluer		Verb
verputzen verputzte (hat) verputzt crépir {Verb}: I. verputzen	crépir crépissait crépu(e)		Verb
verputzen Fassade verputzen verputzte (hat) verputzt ravaler {Verb}: I. {Fassade} verputzen; reinigen; II. wieder hinunterschlucken; III. {fig.} herabwürdigen;	ravaler façade ravaler ravalait ravalé(e)		Verb
Die interessierten Organisationen sind nun eingeladen, die möglichen Alternativen zu analysieren und zu bewerten. Das BAKOM wird anschliessend die Modalitäten überarbeiten und der Kommunikationskommission (ComCom) noch in diesem Frühjahr zur Genehmigung vorlegen.www.admin.ch	Les organisations concernées sont désormais invitées à examiner et à évaluer les différentes solutions possibles, ensuite de quoi l'OFCOM s'attachera à préciser les modalités du changement, qu'il soumettra pour approbation à la Commission de la communication (ComCom) au printemps de cette année.www.admin.ch
Diese mobile Anwendung ermöglicht es, ein Pflegeteam bei seinen Interaktionen mit den Patienten zu verfolgen, die Handgriffe des Fachpersonals zu bewerten und ihnen unmittelbar nach der Beurteilung ein Feedback zu geben, damit sie sich der zu verbessernden Punkte bewusst werden.www.admin.ch	Cette application mobile permet de suivre une équipe soignante dans ses interactions avec les patients, de noter les gestes des professionnels et de leur donner un retour immédiatement après l’évaluation afin qu’ils prennent conscience des points à améliorer.www.admin.ch
herabwürdigen würdigte herab (hat) herabgewürdigt ravaler {Verb}: I. {Fassade} verputzen; reinigen; II. wieder hinunterschlucken; III. {fig.} herabwürdigen;	ravaler ravalait ravalé(e)	figfigürlich	Verb
reinigen Fassade reinigen reinigte (hat) gereinigt ravaler {Verb}: I. {Fassade} verputzen; reinigen; II. wieder hinunterschlucken; III. {fig.} herabwürdigen;	ravaler façade ravaler ravalait ravalé(e)		Verb
hinunterschlucken schluckte hinunter (hat) hinuntergeschluckt ravaler {Verb}: I. {Fassade} verputzen; reinigen; II. wieder hinunterschlucken; III. {fig.} herabwürdigen;	ravaler ravalait ravalé(e)		Verb