Französisch Deutsch bride

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zügeln zügelte (hat) gezügelt allg. auch fig.	brider bridait bridé(e)	figfigürlich, allgallgemein	Verb
zäumen zäumte (hat) gezäumt	brider bridait bridé(e)		Verb
eine Kehrtwende machen eine Kehrtwende gemacht machte eine Kehrtwende (hat) eine Kehrtwende gemacht	Konjugieren tourner bride tourner tournait tourné(e)		Verb
Dekl. Zügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zügel die Zügel Genitiv des Zügels der Zügel Dativ dem Zügel den Zügeln Akkusativ den Zügel die Zügel	bride f		Substantiv
Dekl. Zaumzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zaumzeug die Zaumzeuge Genitiv des Zaumzeug[e]s der Zaumzeuge Dativ dem Zaumzeug den Zaumzeugen Akkusativ das Zaumzeug die Zaumzeuge	bride		Substantiv
umkehren kehrte um (hat) umgekehrt	Konjugieren tourner bride tourner tournait tourné(e)	figfigürlich	Verb
Dekl. Zaum Zäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zaum die Zäume Genitiv des Zaum[e]s der Zäume Dativ dem Zaum[e] den Zäumen Akkusativ den Zaum die Zäume	bride f [brid]		Substantiv
Dekl. Lagerflansch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lagerflansch die Lagerflansche Genitiv des Lagerflansch[e]s der Lagerflansche Dativ dem Lagerflansch den Lagerflanschen Akkusativ den Lagerflansch die Lagerflansche Verbindungsansatz an Rohren	bride de palier f	maschMaschinenbau, technTechnik	Substantiv
Dekl. Spangenschuh m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spangenschuh die Spangenschuhe Genitiv des Spangenschuh[e]s der Spangenschuhe Dativ dem Spangenschuh den Spangenschuhen Akkusativ den Spangenschuh die Spangenschuhe Schuhe	chaussure à bride f		Substantiv
die Zügel schleifen lassen ließ die Zügel schleifen (hat) die Zügel schleifen lassen	laisser la bride fig laisser laissé(e)	figfigürlich	Verb
die Zügel anziehen irreg. die Zügel anziehen zog die Zügel an (hat) die Zügel angezogen {auch fig}	tenir la bride haute tenir tenu(e)		Verb
Dekl. Flanschbauart C f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flanschbauart C die Genitiv der Flanschbauart C der Dativ der Flanschbauart C den Akkusativ die Flanschbauart C die	bride à piège étanche f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zwischenflansch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwischenflansch die Zwischenflansche Genitiv des Zwischenflansch[e]s der Zwischenflansche Dativ dem Zwischenflansch den Zwischenflanschen Akkusativ den Zwischenflansch die Zwischenflansche bride intermédiaire {m}: I. Zwischenflansch {m} / Verbindungssatz in Rohren, Maschinenteilen, usw.	bride intermédiaire m	technTechnik	Substantiv