Französisch Deutsch eingetreten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Ich hatte die Lektüre dieses Buches beendet, als er eingetreten ist.	J'avais terminé la lecture de ce livre quand il est entré.
Er ist ohne anzuklopfen eingetreten. (anklopfen)	Il est entré sans frapper.
für jmdn. eintreten trat für jmdn. ein (ist) für jmdn. eingetreten für jmdn. plädieren	plaider la cause de qn plaidé(e) la cause de qn	figfigürlich	Verb
eintreten, hereingehen trat ein, ging herein (ist) eingetreten, hereingegangen	entrer entré(e)		Verb
durch die Tür kommen / eintreten ... kommen / eintreten kam ... / trat ... ein (ist) ... gekommen / eingetreten	entrer par la porte entrer entrait entré(e)		Verb
hineingehen, eintreten irreg. hineingehen, eintreten ging hinein, trat ein (ist) hineingegangen, eingetreten pénétrer: I. penetrieren / eindringen, einfallen, infiltrieren, vordringen, hineingehen, hineinfahren II. {pénétrer transitiv} durchschauen, ergründen, erfassen III. {se pénétrer reflexiv} sich bewusst machen, sich befassen;	pénétrer pénétrait pénétré		Verb