Französisch Deutsch faire l'ascension du sommet

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ein Wirrkopf sein ugs ein Wirrkopf sein war ein Wirrkopf (ist) ein Wirrkopf gewesen	Conjuguer avoir l'esprit brouillon avoir avait	abw.abwertend	Verb
gut aussehen sah gut aus gut ausgesehen	Konjugieren avoir l'air bien avoir avait		Verb
einen verdorbenen Magen haben hatte einen verdorbenen Magen (hat) einen verdorbenen Magen	Konjugieren avoir l'estomac barbouillé avoir avait		Verb
überheblich / arrogant wirken wirkte überheblich / arrogant (hat) überheblich / arrogant gewirkt	Konjugieren avoir l'air prétentieux avoir avait		Verb
viel zu tun haben hatte viel zu tun (hat) viel zu tun gehabt	Konjugieren avoir du grain à moudre avoir avait	figfigürlich	Verb
Mühe haben, etw. zu tun hatte Mühe, etw. zu tun (hat) Mühe gehabt, etw. zu tun	Konjugieren avoir de la peine à faire qc avoir		Verb
gutmütig aussehen sah gutmütig aus (hat) gutmütig ausgesehen	Konjugieren avoir l'air bon enfant avoir avait		Verb
Grund haben, etw. zu tun hatte Grund, etw. zu tun (hat) Grund gehabt, etw. zu tun	Conjuguer avoir lieu de faire qc avoir avait		Verb
etw. tun müssen musste etw. tun (hat) etw. tun müssen	Konjugieren avoir besoin de faire qc avoir avait		Verb
Stoff zum Nachdenken haben hatte Stoff zum Nachdenken (hat) Stoff zum Nachdenken gehabt	Konjugieren avoir du grain à moudre avoir avait	figfigürlich	Verb
einen Druck in der Magengegend f haben ... haben hatte ... (hat) ... gehabt Befinden	Konjugieren avoir un poids sur l'estomac avoir avait		Verb
die Weisheit mit Löffeln gegessen haben ... gegessen haben hatte ... gegessen (hat) ... gegessen gehabt	Konjugieren avoir de l'esprit comme quatre avoir avait avait	übertr.übertragen, abw.abwertend	Verb
die Güte haben etw. zu tun hatte die Güte etw. zu tun (hat) die Güte gehabt etw. zu tun Handeln	Konjugieren avoir la bonté de faire qc avoir avait		Verb
so geistesgegenwärtig sein etw zu tun war ... (ist) so ... gewesen etw. zu tun Handeln	Konjugieren avoir la présence d'esprit de faire qc avoir avait		Verb
die Qual der Wahl haben hatte die Qual der Wahl (hat) die Qual der Wahl gehabt	Konjugieren avoir l'embarras du choix avoir avait		Verb
▶ tun	faire		Verb
veranlassen	faire		Verb
einen Gipfel besteigen irreg. einen Gipfel besteigen bestieg einen Gipfel (hat) einen Gipfel bestiegen Bergsteigen	faire l'ascension du sommet faire l'ascension du sommet		Verb
Dekl. Savoir-faire -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Savoir-faire die Genitiv des Savoir-faire der Dativ dem Savoir-faire den Akkusativ das Savoir-faire die savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
Abschätzung f	l'estimation f		Substantiv
Dekl. Dienst nach Vorschrift m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dienst nach Vorschrift die Genitiv des Dienst[e]s nach Vorschrift der Dativ dem Dienst nach Vorschrift den Akkusativ den Dienst nach Vorschrift die	grève du zèle f		Substantiv
überbrücken überbrückte (hat) überbrückt	faire la soudure	wirtsWirtschaft	Verb
Himmelfahrt f	Ascension f		Substantiv
tun, machen	faire Verbe irrégulier		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
Cannabisprodukt -e n	produit dérivé du cannabis m		Substantiv
▶ ▶Dekl. Können n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Können die Genitiv des Könnens der Dativ dem Können den Akkusativ das Können die savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
häkeln häkelte (hat) gehäkelt	faire du crochet		Verb
zuviel Eifer zeigen zeigte zuviel Eifer (hat) zuviel Eifer gezeigt	faire du zèle		Verb
asien	l'Asie
Ballett tanzen tanzte Ballett (hat) Ballett getanzt Tanz	faire du ballet faire fait fait	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
per Anhalter fahren irreg. per Anhalter fahren fuhr per Anhalter (ist) per Anhalter gefahren	faire du stop		Verb
Sport treiben (/ betreiben) Sport treiben trieb Sport (hat) Sport getrieben	faire du sport		Verb
du hattest	tu avais (avoir) (Imparfait)
Pfadfinder sein war Pfadfinder (ist) Pfadfinder gewesen	faire du scoutisme		Verb
zelten, campen zeltete, campte (hat) gezeltet, gecampt	faire du camping faire fait fait		Verb
Dekl. Know-how -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Know-how die Know-hows Genitiv des Know-how der Know-hows Dativ dem Know-how den Know-hows Akkusativ das Know-how die Know-hows savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
Lüftung f	l' aération		Substantiv
laut sein war laut (ist) laut gewesen Geräusche	faire du bruit		Verb
Dekl. Geldstrafe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldstrafe die Geldstrafen Genitiv der Geldstrafe der Geldstrafen Dativ der Geldstrafe den Geldstrafen Akkusativ die Geldstrafe die Geldstrafen	l'amende f		Substantiv
der Orient	l'Orient m		Substantiv
der Horizont	l'horizon m		Substantiv
Irländerin f	l'Irlandaise		Substantiv
Überalterung f	l'obsolescence f		Substantiv
sich dumm stellen stellte sich dumm (hat) sich dumm gestellt Verhalten	faire l'ignorant faire l'ignorant	FiktionFiktion	Verb
Dekl. Schaufel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaufel die Schaufeln Genitiv der Schaufel der Schaufeln Dativ der Schaufel den Schaufeln Akkusativ die Schaufel die Schaufeln	l'aube f d'une roue moulin	technTechnik	Substantiv
Krach schlagen, Lärm machen schlug Krach, machte Lärm (hat) Krach geschlagen, Lärm gemacht scandale {m}: I. Skandal {m} / Krach {m}, Lärm {m}; II. Skandal {m} / Aufsehen erregendes Ereignis; Entrüstung {f}; Ärgernis {n};	faire du scandale		Verb
Christi Himmelfahrt	l'Ascension	religReligion	Substantiv
das Hebräische n	l'hébreu m		Substantiv
Aufsehen erregen erregte Aufsehen (hat) Aufsehen erregt	faire du bruit faire fait fait	figfigürlich	Verb
Schlittschuh laufen lief Schlittschuh (ist) Schlittschuh gelaufen	faire du patin à glace faire fait fait		Verb
Boot fahren fuhr Boot (ist) Boot gefahren	faire du bateau faire fait fait		Verb
Imparfait n	l'imparfait		Substantiv
etw. machen	faire qc
rappen rappte (hat) gerappt	faire du rap fait du rap fait du rap	musikMusik	Verb
Ramsch m	du toc		Substantiv
Abonnent m	l'abonné		Substantiv
Fahrrad fahren	faire du vélo
zelten zeltete (hat) gezeltet Camping machen	camper campait campé(e) faire du camping		Verb