Französisch Deutsch festmachen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
festmachen	attacher		Verb
festmachen machte fest (hat) festgemacht	fixer fixait fixé(e)		Verb
Dekl. Festmachen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Festmachen die Genitiv des Festmachens der Dativ dem Festmachen den Akkusativ das Festmachen die	fixation f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Defixion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Defixion die Defixionen Genitiv der Defixion der Defixionen Dativ der Defixion den Defixionen Akkusativ die Defixion die Defixionen défixion {f}: I. {ursprünglich} Defixion {f} / Abmachen, das Ablösen, das Abtrennen; II. {neuzeitlich ab irgendeinem Zeitpunkt ins Gegenteil umgekehrt} das Festmachen, das Festheften, Festheftung {f} III. {Völkerkunde} Versuch, einen persönlichen Feind zu vernichten, indem man sein Bild (Rachepuppe) oder seinen geschriebenen Namen mit Nadeln oder Nägeln durchbohrt;	défixion -s f	urspr.ursprünglich, Völkerk.Völkerkunde, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Festsetzung, das Festsetzen, das Festmachen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Festsetzung, das Festsetzen, das Festmachen die Festsetzungen; -- Genitiv der Festsetzung, des Festsetzens, des Festmachens der Festsetzungen; -- Dativ der Festsetzung, dem Festsetzen, dem Festmachen den Festsetzungen; -- Akkusativ die Festsetzung, das Festsetzen, das Festmachen die Festsetzungen; -- stabilisation {f}: I. Stabilisierung {f}, das Stabilisieren {n} / Festsetzung {f}, das Festsetzen {n}, das Festmachen, (das Vorhaben der) Standhaftigkeit {f}; II. Stabilisierung {f}, das Stabilisieren {n} / Herstellung oder Herbeiführung eines festen, dauerhaften Zustandes; III. Stabilisierung {f}, das Stabilisieren {n} / das Entfernen von leicht verdampfenden Stoffen aus Treibstoffen unter hohem Druck;	stabilisation -s f		Substantiv
Dekl. das Vorhaben von Standhaftigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standhaftigkeit die Genitiv der Standhaftigkeit der Dativ der Standhaftigkeit den Akkusativ die Standhaftigkeit die stabilisation {f}: I. Stabilisierung {f}, das Stabilisieren {n} / Festsetzung {f}, das Festsetzen {n}, das Festmachen, (das Vorhaben der) Standhaftigkeit {f}; II. Stabilisierung {f}, das Stabilisieren {n} / Herstellung oder Herbeiführung eines festen, dauerhaften Zustandes; III. Stabilisierung {f}, das Stabilisieren {n} / das Entfernen von leicht verdampfenden Stoffen aus Treibstoffen unter hohem Druck;	stabilisation f	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Stabilisierung, das Stabilisieren -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stabilisierung, das Stabilisieren die Stabilisierungen; -- Genitiv der Stabilisierung, des Stabilisierens der Stabilisierungen; -- Dativ der Stabilisierung, dem Stabilisieren den Stabilisierungen; -- Akkusativ die Stabilisierung, das Stabilisieren die Stabilisierungen; -- stabilisation {f}: I. Stabilisierung {f}, das Stabilisieren {n} / Festsetzung {f}, das Festsetzen {n}, das Festmachen, (das Vorhaben der) Standhaftigkeit {f}; II. Stabilisierung {f}, das Stabilisieren {n} / Herstellung oder Herbeiführung eines festen, dauerhaften Zustandes; III. Stabilisierung {f}, das Stabilisieren {n} / das Entfernen von leicht verdampfenden Stoffen aus Treibstoffen unter hohem Druck;	stabilisation f		Substantiv