Französisch Deutsch kaufmännischen Abschlüsse

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kontoabschluss ...abschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontoabschluss die Kontoabschlüsse Genitiv des Kontoabschlusses der Kontoabschlüsse Dativ dem Kontoabschluss den Kontoabschlüssen Akkusativ den Kontoabschluss die Kontoabschlüsse Finanzen	clôture d'un compte f		Substantiv
Dekl. krönender Abschluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der krönende Abschluss die krönenden Abschlüsse Genitiv des krönenden Abschlusses der krönenden Abschlüsse Dativ dem krönenden Abschluss den krönenden Abschlüssen Akkusativ den krönenden Abschluss die krönenden Abschlüsse Höhepunkt	apothéose f		Substantiv
Leerlaufabschluss ...abschlüsse m	terminaison à circuit ouvert f	technTechnik	Substantiv
Kurzschlussabschluss ...abschlüsse m	terminaison en court-circuit f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Abschluss Abschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abschluss die Abschlüsse Genitiv des Abschlusses der Abschlüsse Dativ dem Abschluss den Abschlüssen Akkusativ den Abschluss die Abschlüsse	conclusion f		Substantiv
Dekl. Abschluss Abschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abschluss die Abschlüsse Genitiv des Abschlusses der Abschlüsse Dativ dem Abschluss den Abschlüssen Akkusativ den Abschluss die Abschlüsse clôture {f}: I.{compte}, {débat} Abschluss {m}, {action} Schließen {n}; {barrière} Umzäunung {f}, Einfriedung {f}, Zaun {m};	clôture f		Substantiv
volontär volontaire {Adj.} {m} {Nomen}: I. freiwillig; II. {décidé} entschlossen; III. {entstellt, abwertend}, {übertragen} eigensinnig; IV. Volontär {m} Freiwillige {m}; V. {neuzeitlich} Volontär {m} / jmd. der zur Vorbereitung auf seine künftige Tätigkeit gegen geringe Bezahlung bei einer Redaktion, bei einem kaufmännischen Betrieb oder Ähnliches arbeitet;	volontaire		Adjektiv
freiwillig volontaire {Adj.} {m} {Nomen}: I. freiwillig; II. {décidé} entschlossen; III. {entstellt, abwertend}, {übertragen} eigensinnig; IV. Volontär {m} Freiwillige {m}; V. {neuzeitlich} Volontär {m} / jmd. der zur Vorbereitung auf seine künftige Tätigkeit gegen geringe Bezahlung bei einer Redaktion, bei einem kaufmännischen Betrieb oder Ähnliches arbeitet;	volontaire		Adjektiv
Dekl. Volontär -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Volontär die Volontäre Genitiv des Volontärs der Volontäre Dativ dem Volontär den Volontären Akkusativ den Volontär die Volontäre volontaire {Adj.} {m} {Nomen}: I. freiwillig; II. {décidé} entschlossen; III. {entstellt, abwertend}, {übertragen} eigensinnig; IV. Volontär {m} Freiwillige {m}; V. {neuzeitlich} Volontär {m} / jmd. der zur Vorbereitung auf seine künftige Tätigkeit gegen geringe Bezahlung bei einer Redaktion, bei einem kaufmännischen Betrieb oder Ähnliches arbeitet;	volontaire m		Substantiv
Dekl. Freiwillige -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freiwillige die Freiwilligen Genitiv der Freiwilligen der Freiwilligen Dativ der Freiwilligen den Freiwilligen Akkusativ die Freiwilligen die Freiwilligen volontaire {Adj.} {m} {Nomen}: I. freiwillig; II. {décidé} entschlossen; III. {entstellt, abwertend}, {übertragen} eigensinnig; IV. Volontär {m} Freiwillige {m}; V. {neuzeitlich} Volontär {m} / jmd. der zur Vorbereitung auf seine künftige Tätigkeit gegen geringe Bezahlung bei einer Redaktion, bei einem kaufmännischen Betrieb oder Ähnliches arbeitet;	volontaire f		Substantiv
Abschluss Abschlüsse m	terminaison f	technTechnik	Substantiv
angepasster Abschluss Abschlüsse m	terminaison adaptée -s adaptées f	technTechnik	Substantiv
fehlangepasster Abschluss ... Abschlüsse m	terminaison non adaptée f	technTechnik	Substantiv
Teilnehmerabschluss ...abschlüsse m	terminaison d'abonné f	technTechnik	Substantiv
Netzabschluss ...abschlüsse m	terminaison de réseau f		Substantiv
Dekl. Volontärin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Volontärin die Volontärinnen Genitiv der Volontärin der Volontärinnen Dativ der Volontärin den Volontärinnen Akkusativ die Volontärin die Volontärinnen volontaire {mf}, {Adj.}: I. Volontärin {f}, weibliche Form zu Volontär {m} / Freiwillige {f}; II. Volontärin {f}, weibliche Form zu Volontär {m} / jmd., die zur Vorbereitung auf ihre künftige berufliche Tätigkeit (bei geringer Bezahlung) bei einer Redaktion, bei einem kaufmännischen Betrieb oder Ähnliches arbeitet; III. {Adj.} freiwillig;	volontaire f		Substantiv
eigensinnig volontaire {Adj.} {m} {Nomen}: I. freiwillig; II. {décidé} entschlossen; III. {entstellt, abwertend}, {übertragen} eigensinnig; IV. Volontär {m} Freiwillige {m}; V. {neuzeitlich} Volontär {m} / jmd. der zur Vorbereitung auf seine künftige Tätigkeit gegen geringe Bezahlung bei einer Redaktion, bei einem kaufmännischen Betrieb oder Ähnliches arbeitet;	volontaire		Adjektiv
Dekl. Freiwillige -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freiwillige die Freiwilligen Genitiv der Freiwilligen der Freiwilligen Dativ der Freiwilligen den Freiwilligen Akkusativ die Freiwilligen die Freiwilligen volontaire {Adj.} {m} {Nomen}: I. freiwillig; II. {décidé} entschlossen; III. {entstellt, abwertend}, {übertragen} eigensinnig; IV. Volontär {m} Freiwillige {m}; V. {neuzeitlich} Volontär {m} / jmd. der zur Vorbereitung auf seine künftige Tätigkeit gegen geringe Bezahlung bei einer Redaktion, bei einem kaufmännischen Betrieb oder Ähnliches arbeitet;;	volontaire f		Substantiv
Dekl. Freiwilliger -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freiwillige die Freiwilligen Genitiv des Freiwilligen der Freiwilligen Dativ dem Freiwilligen den Freiwilligen Akkusativ den Freiwilligen die Freiwilligen volontaire {Adj.} {m} {Nomen}: I. freiwillig; II. {décidé} entschlossen; III. {entstellt, abwertend}, {übertragen} eigensinnig; IV. Volontär {m} Freiwillige {m}; V. {neuzeitlich} Volontär {m} / jmd. der zur Vorbereitung auf seine künftige Tätigkeit gegen geringe Bezahlung bei einer Redaktion, bei einem kaufmännischen Betrieb oder Ähnliches arbeitet;	volontaire m		Substantiv
Endabschluss ...abschlüsse m	connecteur d'extrémité -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kabelabschluss ...abschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kabelabschluss die Kabelabschlüsse Genitiv des Kabelabschlusses der Kabelabschlüsse Dativ dem Kabelabschluss den Kabelabschlüssen Akkusativ den Kabelabschluss die Kabelabschlüsse	capot d'étanchéité m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
trennbarer Kabelabschluss ...abschlüsse m	connecteur séparable -s séparables m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Berufsfachschulabschluss ...abschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Berufsfachschulabschluss die Berufsfachschulabschlüsse Genitiv des Berufsfachschulabschlusses der Berufsfachschulabschlüsse Dativ dem Berufsfachschulabschluss den Berufsfachschulabschlüssen Akkusativ den Berufsfachschulabschluss die Berufsfachschulabschlüsse in etwa	brevet d'études professionnelles m abr.: B.E.P.	schulSchule, übertr.übertragen, BerufBeruf	Substantiv