Französisch Deutsch metallischer

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
metallisch	métallique		Adjektiv
metallisch métallisé {m}, métallisée {f}: I. métallisé / metallic; metallisch schimmernd und dabei von einem stumpfen, nicht leuchtenden Glanz; aus Metall bestehend, die Eigenschaften eines Metalls besitzend; II. métallisé / metallic; metallisch / a) hart klingend, im Klang hell und durchdringend; b) in seinem optischen Eindruck wie Metall, an Metall erinnernd; metallartig;	métallisé,-e		Adjektiv
Dekl. Silberglanz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Silberglanz die Genitiv des Silberglanzes der Dativ dem Silberglanz den Akkusativ den Silberglanz die argentite {f}: I. {Mineralien} Argentit {m}, ein graues, metallisch glänzendes Mineral; {Mineralien}, {übertragen} Silberglanz {m};	argentite f	Miner.Mineralien	Substantiv
Dekl. Argentit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Argentit die Genitiv des Argentits der Dativ dem Argentit den Akkusativ den Argentit die argentite {f}: I. {Mineralien} Argentit {m}, ein graues, metallisch glänzendes Mineral; Silberglanz {m}; Silbersulfid {n};	argentite f	Miner.Mineralien	Substantiv
Dekl. Silbersulfid n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Silbersulfid die Genitiv des Silbersulfids der Dativ dem Silbersulfid den Akkusativ das Silbersulfid die argentite {f}: I. {Mineralien} Argentit {m}, ein graues, metallisch glänzendes Mineral; Silberglanz {m}; Silbersulfid {n};	argentite f		Substantiv
Sylvanit n sylvanit[e] {m}: I. Sylvanit {n} / nach dem lateinischen Name Transilvania für Siebenbürgen: stahlgraues, silberweißes oder gelbes, metallisch glänzendes Mineral;	sylvanit[e] m	Miner.Mineralien	Substantiv
Dekl. Iod n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Iod die Genitiv des Iod[e]s der Dativ dem Iod den Akkusativ das Iod die iode {m}: I. {Fachsprache}, {Chemie} Iod {n}, Jod {n} / chemisches Element, das weiche, dunkelgraue, metallisch glänzende Kristalle bildet, die bei Raumtemperatur bereits ein wenig sublimieren (vom festen in den gasförmigen Zustand über kehren als auch umgekehrt); Zeichen: J bzw. I;	iode m	chemiChemie, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
metallartig métallisé {m}, métallisée {f}: I. métallisé / metallic; metallisch schimmernd und dabei von einem stumpfen, nicht leuchtenden Glanz; aus Metall bestehend, die Eigenschaften eines Metalls besitzend; II. métallisé / metallic; metallisch / a) hart klingend, im Klang hell und durchdringend; b) in seinem optischen Eindruck wie Metall, an Metall erinnernd; metallartig;	métallisé,-e		Adjektiv