Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
▶ Nein
non
Nein.
Non.
..., oder?
..., non ?
Nichtübergabe -n f
non-remise f
techn Technik Substantiv
ohne Kohlensäure
non gazeuse
nicht verschmutzend
non polluant
Nichtraucher m
non fumeur Substantiv
nicht inbegriffen
non compris
▶ Nein n
non (no) Substantiv
Ja /Nein
Oui /Non
auch nicht
non plus
unpünktlich
non punctuel Adjektiv, Adverb
nicht genormt
non conforme Adjektiv, Adverb
Blockfreiheit f
non-alignement m
polit Politik , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn Substantiv
Dekl. Einstellung des Verfahrens -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
non-lieu m
recht Recht , jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Substantiv
auch nicht
non plus Redewendung
Nichtübereinstimmung f
non-conformité f
Substantiv
Nein, wirklich nicht! / Aber nein! Ablehnung
Que non !
nicht unwesentlich
non négligeable
Nichteinmischung f
non-intervention f
Substantiv
Dekl. Gewaltlosigkeit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
non-violence f
polit Politik , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn Substantiv
ungültig non valable: I. nicht gültig, ungültig;
non valable Adjektiv
Dekl. Nichtübereinstimmung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
non-conformité f
Substantiv
Dekl. die Nichtübergabe f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
la non-remise f
techn Technik Substantiv
Nein, nicht wirklich.
Non, pas vraiment.
der Nichtjude m
le non-Juif m
Substantiv
betriebliche Altersvorsorge auch Betriebsrente f
cotisation non obligatoire f
Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat Substantiv
nicht produktiv
non productif, -ive Adjektiv, Adverb
nicht enthalten (m/w)
non compris/e
Ich auch nicht!
Moi non plus !
umweltfreundliche Verpackung f
Ware
emballage non polluant m
Substantiv
Nichteisenmetall n
Metalle
métal non-ferreux m
Substantiv
abgasfrei
non polluant,-e auto Auto Adjektiv, Adverb
▶ nicht
ne...pas, non pas
Ich auch nicht.
Moi non plus.
Nichtraucher m
le non fumeur Substantiv
unproduktiv
non productif, -ive Adjektiv, Adverb
nichtjüdisch non juif {m}, non juive {f} {Adj.}: I. {Adj.} nichtjüdisch;
non juif, -ive Adjektiv
nicht (mit) inbegriffen / einbezogen
non compris, -e Adjektiv
ungesteuerte Schaltung -en f
montage non commandable m
techn Technik Substantiv
nicht steuerbares Ventilbauelement n
valve non commandable f
techn Technik Substantiv
Nichtraucherzone -n f
espace non-fumeurs m
Verwaltungspr Verwaltungssprache , Komm. Kommerz Substantiv
Freikarte -n f
entrée non payante f
Substantiv
nicht-invertierender Eingang ... Eingänge m
entrée non inversée f
techn Technik Substantiv
unbelastete Zweidrahtleitung f
paire non chargée f
techn Technik Substantiv
nichtwiederanschließbarer Steckverbinder - m
connecteur non démontable m
elektriz. Elektrizität Substantiv
unterbrechungsfreier Neutralleiter - m
neutre non coupe f
elektriz. Elektrizität Substantiv
nicht-invertierender Eingang m
entrée non inverseuse f
techn Technik Substantiv
Dekl. Gleichrichterdiode -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
valve non commandable f
techn Technik Substantiv
unkatalogisiert, nicht katalogisiert
non catalogué, -e Adjektiv
Gesamtblindleistung f
puissance non active f
elektriz. Elektrizität Substantiv
Dekl. nicht beseitigte Störung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
dérangement non relevé -s m
techn Technik Substantiv
fehlangepasster Abschluss ... Abschlüsse m
terminaison non adaptée f
techn Technik Substantiv
unbelastete Antenne f
antenne non chargée f
Substantiv
unlegierter Stahl m
acier non allié m
techn Technik Substantiv
Wildwuchs m/fig
développement m maskulinum non réglementé Substantiv
Dekl. Öffner-vor-Schließer m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
contact non court-circuitant m
techn Technik Substantiv
Noncooperation und Non-Cooperation f
noncoopération {et} non-coopération {f}: I. Noncooperation {und} Non-Cooperation {f} / Nichtzusammenarbeit {f}; II. {Religion} Noncooperation {und} Non-Cooperation {f} / Kampfesweise Gandhis, mit der er durch Weigerung der Zusammenarbeit mit den britischen Behörden und durch Boykott britischer Einrichtungen die Unabhängigkeit Indiens zu erreichen suchte;
noncoopération et non-coopération f
relig Religion , allg allgemein Substantiv
Dekl. rechtsfreier Raum Räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone de non-droit {m}: I. rechtsfreier Raum {m} / rechtsfreie Zone, Zone in der das Leben (in Wahrheit) frei ist und nicht durch den Staat {Fiktion} und der dazugehörigen Bediensteten [Angestellte, die sich selbst unrechtmäßig angestellt haben] ihre Justiz / und ihr Recht [Recht: Ordnungen, Richtlinien, Gesetze und Vorschriften der Angestellten] an Menschen weitergeben; {neuzeitlich} mal wieder von den Staatsterroristen aus Politikern, Verwaltungsangestellten, Religionspersonal und ihren Terroristenhelfern ins Gegenteil umgekehrt;
zone de non-droit f
recht Recht , jur Jura , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 11:13:59 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 3