Französisch Deutsch ohnmächtige

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
bewusstlos, besinnungslos, ohnmächtig	sans connaissance		Adjektiv
ohnmächtig	évanoui		Adjektiv
schwach, ohnmächtig werden wurde schwach, ohnmächtig (ist) schwach, ohnmächtig geworden	défaillir défailli		Verb
ohnmächtig werden	s'évanouir
ohnmächtig werden	tomber dans les pommes fam
ohnmächtig werden	se trouver mal
eine Frau, die ohnmächtig geworden ist	une femme évanouie
in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden	avoir évanouissement
Wir mussten tatenlos (/ ohnmächtig) zusehen. Handeln	On a dû assister impuissant.
ohnmächtig impuissant(e) {mf} {Adj.}: I. machtlos; {fig.} ohnmächtig; II. {Anatomie} impotent;	impuissant	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
machtlos impuissant(e) {mf} {Adj.}: I. machtlos; {fig.} ohnmächtig; II. {Anatomie} impotent;	impuissant(e)		Adjektiv
impotent impuissant(e) {mf} {Adj.}: I. machtlos; {fig.} ohnmächtig; II. {Anatomie} impotent;	impuissant(e)	anatoAnatomie	Adjektiv
tatenlos impuissant(e) {mf} {Adj.}: I. machtlos; {fig.} ohnmächtig; II. {Anatomie} impotent;	impuissant(e)	übertr.übertragen	Adjektiv
Dekl. Schicksalsgläubige - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schicksalsgläubige die Schicksalsgläubigen Genitiv der Schicksalsgläubigen der Schicksalsgläubigen Dativ der Schicksalsgläubigen den Schicksalsgläubigen Akkusativ die Schicksalsgläubige die Schicksalsgläubigen fataliste {mf}: I. Fatalist {m} / Fatalistin {f}, der oder die sich dem Schicksal (Fiktion) ohnmächtig ausgeliefert fühlt; Schicksalsgläubiger {m} / Schicksalsgläubige {f};	fataliste mf		Substantiv
Dekl. Schicksalsgläubiger -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schicksalsgläubige die Schicksalsgläubigen Genitiv des Schicksalsgläubigen der Schicksalsgläubigen Dativ dem Schicksalsgläubigen den Schicksalsgläubigen Akkusativ den Schicksalsgläubigen die Schicksalsgläubigen fataliste {mf}: I. Fatalist {m} / Fatalistin {f}, der oder die sich dem Schicksal (Fiktion) ohnmächtig ausgeliefert fühlt; Schicksalsgläubiger {m} / Schicksalsgläubige {f};	fataliste mf		Substantiv
Dekl. Fatalist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fatalist die Fatalisten Genitiv des Fatalisten der Fatalisten Dativ dem Fatalisten den Fatalisten Akkusativ den Fatalisten die Fatalisten fataliste {mf}: I. Fatalist {m} / Fatalistin {f}, der oder die sich dem Schicksal (Fiktion) ohnmächtig ausgeliefert fühlt; Schicksalsgläubiger {m} / Schicksalsgläubige {f};	fataliste mf		Substantiv