Französisch Deutsch réel

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Reallohn ...löhne m	salaire réel -s m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Echtkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Echtkontakt die Echtkontakte Genitiv des Echtkontakt[e]s der Echtkontakte Dativ dem Echtkontakt den Echtkontakten Akkusativ den Echtkontakt die Echtkontakte	contact réel m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Realkatalog -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Realkatalog die Realkataloge Genitiv des Realkatalog[e]s der Realkataloge Dativ dem Realkatalog den Realkatalogen Akkusativ den Realkatalog die Realkataloge catalogue réel {m}: I. Realkatalog {m} / nach dem sachlichen Inhalt des betreffenden Werkes geordnetes Bücherverzeichnis; Sachkatalog; Gegensatz Nominalkatalog	catalogue réel m		Substantiv
wirklich réel {m}, réelle {f} {Adj.}: I. reell / a) anständig, ehrlich, redlich; {ugs.} ordentlich, den Erwartungen entsprechend; II. {übertragen} reell / wirklich tatsächlich;	réel	übertr.übertragen	Adjektiv
ordentlich den Erwartungen entsprechend réel {m}, réelle {f} {Adj.}: I. reell / a) anständig, ehrlich, redlich; {ugs.} ordentlich, den Erwartungen entsprechend; II. {übertragen} reell / real, wirklich tatsächlich;	réel		Adjektiv
anständig, ehrlich, redlich réel {m}, réelle {f} {Adj.}: I. reell / a) anständig, ehrlich, redlich; {ugs.} ordentlich, den Erwartungen entsprechend; II. {übertragen} reell / real, wirklich tatsächlich;	réel		Adjektiv
tatsächlich réel {m}, réelle {f} {Adj.}: I. reell / a) anständig, ehrlich, redlich; {ugs.} ordentlich, den Erwartungen entsprechend; II. {übertragen} reell / real, wirklich tatsächlich;	réel, -le	übertr.übertragen	Adjektiv
Wirklichkeit f	réel m		Substantiv
Dämpfung bei 800 Hz -en f	affaiblissement réel -s m	technTechnik	Substantiv
wahrer Raum m	espace réel m	mathMathematik, FiktionFiktion	Substantiv
dingliches Recht n	droit réel m	jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv
reale Datei -en f	fichier réel m	inforInformatik	Substantiv
ein echtes Vergnügen	un réel plaisir
Realverzinsung -en f	taux d'intérêt réel m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Realzinsniveau	taux d'intérêt réel m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Die Technologie ist soweit fortgeschritten, dass gewissen Systemen „künstliche Intelligenz“ zugeschrieben wird, weil sie in der Lage sind, autonom von unmittelbaren Steuerimpulsen von Menschen in Echtzeit zu agieren.www.edoeb.admin.ch	Les progrès de la technologie sont tels que les performances de certains systèmes sont qualifiées d’«intelligence artificielle», car ils sont capables de réagir de façon autonome sans impulsions directes des individus et en temps réel.www.edoeb.admin.ch