Französisch Deutsch sanguine

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bluttransfusion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bluttransfusion die Bluttransfusionen Genitiv der Bluttransfusion der Bluttransfusionen Dativ der Bluttransfusion den Bluttransfusionen Akkusativ die Bluttransfusion die Bluttransfusionen	transfusion sanguine f		Substantiv
Dekl. Blutbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blutbild die Blutbilder Genitiv des Blutbild[e]s der Blutbilder Dativ dem Blutbild den Blutbildern Akkusativ das Blutbild die Blutbilder Diagnostik	formule sanguine f diagnostique		Substantiv
Dekl. Kreislaufstillstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreislaufstillstand die Kreislaufstillstände Genitiv des Kreislaufstillstand[e]s der Kreislaufstillstände Dativ dem Kreislaufstillstand den Kreislaufstillständen Akkusativ den Kreislaufstillstand die Kreislaufstillstände	arrêt de la circulation sanguine m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Blutorange, Blutapfelsine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blutorange, Blutapfelsine die Blutorangen, Blutapfelsinen Genitiv der Blutorange, Blutapfelsine der Blutorangen, Blutapfelsinen Dativ der Blutorange, Blutapfelsine den Blutorangen, Blutapfelsinen Akkusativ die Blutorange, Blutapfelsine die Blutorangen, Blutapfelsinen sanguine {f}: I. Blutorange {f}, Blutapfelsine {f}	sanguine f	botanBotanik	Substantiv
«Da das künstliche Herz permanent vom Blutkreislauf durchspült wird, ist es wichtig, dass die Oberflächen so gestaltet ist, dass sich keine Gerinnsel bilden», sagt Weidenbacher.www.admin.ch	«Puisque le cœur artificiel est parcouru en permanence par la circulation sanguine, il est important que les surfaces soient composées de manière telle qu’aucun caillot ne se forme», dit Weidenbacher.www.admin.ch
blutvoll sanguin {m}, sanguine {f} {Adj.}: I. sanguinisch / aus Blut bestehend; blutvoll, das Temperament eines Sanguinikers habend, seinen Typ verkörpernd, temperamentvoll;	sanguin, -e		Adjektiv
sanguinisch sanguin {m}, sanguine {f} {Adj.}: I. sanguinisch / aus Blut bestehend; blutvoll, das Temperament eines Sanguinikers habend, seinen Typ verkörpernd, temperamentvoll;	sanguin, -e		Adjektiv
temperamentvoll sanguin {m}, sanguine {f} {Adj.}: I. sanguinisch / aus Blut bestehend; blutvoll, das Temperament eines Sanguinikers habend, seinen Typ verkörpernd, temperamentvoll;	sanguin, -e	übertr.übertragen	Adjektiv