Französisch Deutsch solaire

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Solarjahr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Solarjahr die Solarjahre Genitiv des Solarjahr[e]s der Solarjahre Dativ dem Solarjahr den Solarjahren Akkusativ das Solarjahr die Solarjahre année solaire {f}: I. Solarjahr {n} / Sonnenjahr {n};	année solaire f	astroAstronomie	Substantiv
Dekl. Sonnenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnerad die Sonnenräder Genitiv des Sonnenrad[e]s der Sonnenräder Dativ dem Sonnenrad den Sonnenrädern Akkusativ das Sonnenrad die Sonnenräder	roue solaire f	maschMaschinenbau	Substantiv
Dekl. Sonnenenergie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonnenenergie die Genitiv der Sonnenenergie der Dativ der Sonnenenergie den Akkusativ die Sonnenenergie die	énergie solaire f		Substantiv
lunisolar luni-solaire {Adj.}: I. lunisolar / den Mond- und Sonnenlauf betreffend, von Mond und Sonne ausgehend;	luni-solaire		Adjektiv
Dekl. Solarkonstante -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Solarkonstante die Solarkonstanten Genitiv der Solarkonstante der Solarkonstanten Dativ der Solarkonstante den Solarkonstanten Akkusativ die Solarkonstante die Solarkonstanten constante solaire {f}: I. {Meteor.} Solarkonstante {f} / mittlere Wärmemenge der pro Minute auf einen Quadratzentimeter der Erdoberfläche auftreffenden Sonnenstrahlen;	constante solaire f	meteoMeteorologie	Substantiv
Sonnenscheibe -n f	disque solaire m	physPhysik	Substantiv
Dekl. Sonnenuhr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonnenuhr die Sonnenuhren Genitiv der Sonnenuhr der Sonnenuhren Dativ der Sonnenuhr den Sonnenuhren Akkusativ die Sonnenuhr die Sonnenuhren	cadran solaire m		Substantiv
Dekl. Sonnenschutzmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnenschutzmittel die Sonnenschutzmittel Genitiv des Sonnenschutzmittels der Sonnenschutzmittel Dativ dem Sonnenschutzmittel den Sonnenschutzmitteln Akkusativ das Sonnenschutzmittel die Sonnenschutzmittel	protecteur solaire m		Substantiv
▶ Sonnenallergie f	allergie solaire f		Substantiv
Dekl. Höhensonne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhensonne die Höhensonnen Genitiv der Höhensonne der Höhensonnen Dativ der Höhensonne den Höhensonnen Akkusativ die Höhensonne die Höhensonnen	lampe solaire		Substantiv
Dekl. Sonnekollektor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnekollektor die Sonnekollektoren Genitiv des Sonnekollektors der Sonnekollektoren Dativ dem Sonnekollektor den Sonnekollektoren Akkusativ den Sonnekollektor die Sonnekollektoren	capteur solaire m	technTechnik	Substantiv
▶Dekl. Sonnenbank ...bänke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonnenbank die Sonnenbänke Genitiv der Sonnenbank der Sonnenbänke Dativ der Sonnenbank den Sonnenbänken Akkusativ die Sonnenbank die Sonnenbänke	banc solaire m	Komm.Kommerz, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Sonnen(schutz)creme -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonnen(schutz)creme die Sonnen(schutz)cremes Genitiv der Sonnen(schutz)creme der Sonnen(schutz)cremes Dativ der Sonnen(schutz)creme den Sonnen(schutz)cremes Akkusativ die Sonnen(schutz)creme die Sonnen(schutz)cremes	crème solaire f		Substantiv
Dekl. Fotovoltaikmodul -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fotovoltaikmodul die Fotovoltaikmodule Genitiv des Fotovoltaikmoduls der Fotovoltaikmodule Dativ dem Fotovoltaikmodul den Fotovoltaikmodulen Akkusativ das Fotovoltaikmodul die Fotovoltaikmodule	panneau solaire m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Solarmodul -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Solarmodul die Solarmodule Genitiv des Solarmoduls der Solarmodule Dativ dem Solarmodul den Solarmodulen Akkusativ das Solarmodul die Solarmodule	panneau solaire m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Sonnenöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnenöl die Sonnenöle Genitiv des Sonnenöl[e]s der Sonnenöle Dativ dem Sonnenöl den Sonnenöle Akkusativ das Sonnenöl die Sonnenöle	huile solaire f		Substantiv
Dekl. Solarzellenpanel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Solarzellenpanel die Solarzellenpanele Genitiv des Solarzellenpanels der Solarzellenpanele Dativ dem Solarzellenpanel den Solarzellenpanelen Akkusativ das Solarzellenpanel die Solarzellenpanele	panneau solaire m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Solarpanel -e n	panneau solaire photovoltaïque -x m	technTechnik	Substantiv
Solarmodul n	module solaire photovoltaïque m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Solarenergie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Solarenergie die Solarenergien Genitiv der Solarenergie der Solarenergien Dativ der Solarenergie den Solarenergien Akkusativ die Solarenergie die Solarenergien énergie solaire {f}: I. {Physik} Solarenergie {f} / Sonnenenergie {f}; im Innern der Sonne erzeugte Energie, die an die Oberfläche der Sonne gelangt und von dort abgestrahlt wird;	énergie solaire f	physPhysik	Substantiv
Dekl. Sonnenlicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnenlicht die Genitiv des Sonnenlicht[e]s der Dativ dem Sonnenlicht den Akkusativ das Sonnenlicht die	lumière solaire [ou du soleil] f		Substantiv
Dekl. Solarheizung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Solarheizung die Solarheizungen Genitiv der Solarheizung der Solarheizungen Dativ der Solarheizung den Solarheizungen Akkusativ die Solarheizung die Solarheizungen Energie	chauffage à l'énergie solaire m		Substantiv
solarisch solaire {Adj.}: I. {allg.}, {Astronomie}, {Meteor.}, {Physik}, {Fachsprache} solar und solarisch / {allg.} sonnig, sonnend; die Sonne betreffend, zur Sonne gehörend; Sonnen..., Solar... (in zusammengesetzten Nomen);	solaire	physPhysik, meteoMeteorologie, astroAstronomie, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Adjektiv
Sonnensegel - n	panneau solaire formé de deux volets repliables -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sonnenjahr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnenjahr die Sonnenjahre Genitiv des Sonnenjahr[e]s der Sonnenjahre Dativ dem Sonnenjahr den Sonnenjahren Akkusativ das Sonnenjahr die Sonnenjahre année solaire {f}: I. Solarjahr {n} / Sonnenjahr {n};	année solaire f	astroAstronomie	Substantiv
Dekl. Sonnensystem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnensystem die Sonnensysteme Genitiv des Sonnensystems der Sonnensysteme Dativ dem Sonnensystem den Sonnensystemen Akkusativ das Sonnensystem die Sonnensysteme systéme solaire {m}: I. Solarsystem {n} / Sonnensystem {n};	systéme solaire m		Substantiv
Dekl. Solarmodul -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Solarmodul die Solarmodule Genitiv des Solarmoduls der Solarmodule Dativ dem Solarmodul den Solarmodulen Akkusativ das Solarmodul die Solarmodule module solaire {m}: I. Solarmodul {n} / Zusammenschaltung von mehreren Solarzellen zu einem ebenen Sonnenenergiewandler;	module solaire m		Substantiv
Dekl. Solartechnik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Solartechnik die Genitiv der Solartechnik der Dativ der Solartechnik den Akkusativ die Solartechnik die technique solaire {f}: I. Solartechnik {f} / Technik, die sich mit der Nutzbarmachung und den Anwendungsmöglichkeiten der Sonnenenergie befasst;	technique solaire f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Solarhoroskop -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Solarhoroskop die Solarhoroskope Genitiv des Solarhoroskops der Solarhoroskope Dativ dem Solarhoroskop den Solarhoroskopen Akkusativ das Solarhoroskop die Solarhoroskope horoscope solaire {m}: I. {Astrologie} Solarhoroskop {n} / auf den Sonnenlauf ausgerechnetes Horoskop für ein Jahr;	horoscope solaire m	astrol.Astrologie	Substantiv
sonnig solaire {Adj.}: I. {allg.}, {Astronomie}, {Meteor.}, {Physik}, {Fachsprache} solar und solarisch / {allg.} sonnig; die Sonne betreffend, zur Sonne gehörend; Sonnen..., Solar... (in zusammengesetzten Nomen);	solaire		Adjektiv
solar solaire {Adj.}: I. {allg.}, {Astronomie}, {Meteor.}, {Physik}, {Fachsprache} solar und solarisch / {allg.} sonnig; sonnend; die Sonne betreffend, zur Sonne gehörend; Sonnen..., Solar... (in zusammengesetzten Nomen);	solaire	physPhysik, astroAstronomie, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Adjektiv
Besonders stark zugenommen hat die Nutzung der Energie aus Holz, der Umgebungswärme und der Sonne.www.admin.ch	La progression a été particulièrement forte pour l’énergie du bois, la chaleur ambiante et l’énergie solaire.www.admin.ch
Dekl. Solarkollektor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Solarkollektor die Solarkollektoren Genitiv des Solarkollektoren der Solarkollektoren Dativ dem Solarkollektoren den Solarkollektoren Akkusativ den Solarkollektoren die Solarkollektoren collecteur solaire {m}: I. Solarkollektor {m} / Sonnenkollektor; Vorrichtung, mit deren Hilfe Sonnenenergie absorbiert wird;	collecteur solaire m		Substantiv