Französisch Deutsch tardé

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zögern zögerte (hat) gezögert tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass;	tarder tardait tardé(e)		Verb
spät (an-)kommen kam spät (an) (ist) spät (an-)gekommen tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass;	tarder arriver tard tarder tardait tardé(e)		Verb
zögern zögerte (hat) gezögert tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass;	tarder à tardait à tardé(e) à		Verb
Ich kann es nicht erwarten, bis ich abreise. Reise	Il me tarde de partir.
Ich sehne mich danach, ... zu tun Bedürfnisse, Sehnsucht	Il me tarde de faire ...
bald etw. tun irreg. bald etw. tun tat bald etw. (hat) etw. bald getan tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass;	ne pas tarder à faire qc		Verb
ohne zögern tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass;	sans tarder