Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
▶ Konjugieren lachen rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
rigoler Verb
▶ abfliegen Flugzeug
partir avion
aviat Luftfahrt Verb
Dekl. Zähler mit Maximumanzeige m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Metrologie
compteur à indicateur de maximum m
Métrologie
Substantiv
Dekl. Durchmesser mit Rinde m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Baum
diamètre sur écorce m
arbre
Forstw Forstwirtschaft Substantiv
Dekl. Gewindestift mit Ringscheibe -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
vis à cuvette f
Bauw. Bauwesen Substantiv
Dekl. Zeichen aus einem Element n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
signal à un élément m
techn Technik Substantiv
Dekl. Befehl mit Selbsthaltung -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
commande maintenue -s f
techn Technik Substantiv
mit einem Akzent
avec un accent
mit etw überziehen
farcir
(etw mit jmd) teilen
partager (qc avec qn)
ab Werk
départ d'usine Adjektiv, Adverb
▶ mit
avec Präposition
Dekl. Spitzbube -n m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Weihnachtsgebäck , Sandplätzchen mit einem Klecks Marmelade
sablé à confiture m
culin kulinarisch Substantiv
Dekl. Steckhülse mit Rastung -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
contact à enclenchement m
techn Technik Substantiv
Dekl. Umfang mit Rinde m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Baum
circonférence sur écorce f
Forstw Forstwirtschaft Substantiv
ablehnen
refuser Verb
absterben (z.B.Motor)
caler motor
Verb
ablehnen
refuser décliner Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
la preuve de qc f
Substantiv
Dekl. Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
essai avec machine auxiliaire tarée m
techn Technik Substantiv
sie lachen
ils rient
Dekl. Grill -s m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
rôtissoire {f}: I. Grill (Bratrost {n}); Bratvorrichtung mit einem Rost;
rôtissoire f
Substantiv
etw. besprechen
discuter de qc
mit Mühe
péniblement avec difficulté
Adverb
ab ausschneiden
découper Verb
Dekl. (Ab-)Folge -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cadence {f}: I. Kadenz {f} / Akkordfolge als abschluss oder Gliederung eines Musikstücks; II. {Musik} improvisierte oder (vom Komponisten) ausgeschriebene solistische Paraphrasierung eines Themas am Schluss (einzelner Sätze) eines Konzerts, die dem Künstler die Möglichkeit bietet, sein virtuoses Können zu zeigen; III. {Sprachwort} das Abfallen der Stimme; IV. {Verslehre} Kadenz {f} / metrische Form des Versschlusses; V. {Waffentechnik} Kadenz {f} / Feuergeschwindigkeit {f}; VI. Kadenz {f} / Rhythmus {m}, Takt {m}, Folge {f}
cadence f
Substantiv
etw. verwaltung
administrer qc
wir lachen
nous rions
Gute Tat f
Handeln
bonne action f femininum , B.A. f
Substantiv
verbunden mit
relié, e à
etw. machen
faire qc
etw bemerken
s'apercevoir de qc
gemeinsam mit
conjointement avec
etw. verkürzen
raccourcir
mit mir
avec moi
etw. korrigieren
corriger qc
etw. zusammenstellen
mettre qc ensemble Verb
etw. zusammensetzen
mettre qc ensemble Verb
etw. zusammenlegen
mettre qc ensemble Verb
Impulsionisationskammer mit Ionensammlung f
chambre d'ionisation à impulsions à collecte ionique f
phys Physik Substantiv
Impulsionisationskammer mit Elektronensammlung -n f
chambre d'ionisation à impulsions à collecte électronique f
phys Physik Substantiv
etw. mitverfolgen
suivre qc Verb
etw. abwerfen irreg.
rapporter qc Verb
etw. kanten
mettre qc sur l'arête Verb
mit etw. mithalten
suivre le rythme de qc Verb
etw. mit etw. verkleiden
revêtir qc de qc techn Technik , übertr. übertragen Verb
etw. abheften
bâtir qc Textilbr. Textilbranche Verb
Mit Volldampf voraus! Tempo
À toute vapeur ! / En avant toute ! fig figürlich
mit Abblendlicht fahren Verkehr
rouler en code(s) ugs umgangssprachlich
etw. abformen
mouler qc Verb
etw. ablängen
découper qc en longueur Textilbr. Textilbranche Verb
etw. abmalen
Konjugieren peindre qc Verb
Ionisationskammer mit Strommessung -n f
chambre d'ionisation à courant f
phys Physik Substantiv
über etw. verfügen
disposer de qc.
etw. absehen
prévoir qc Verb
mit einem Satz
d'un seul bond Adjektiv, Adverb
etw. beinahe tun
manquer de faire qc.
(etw. hinunter)schlucken
avaler qc
jdm/etw. misstrauen
se méfier de qn/qc Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 15:08:14 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 57