Französisch Deutsch touch capable

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
fähig	capable		Adjektiv
fähig zu	capable de
im Stande sein, fähig sein (zu) Fähigkeiten	être capable (à)
fähig sein, können Fähigkeiten	être capable de
zu allem fähig	capable de tout
begeisterungsfähig	capable de s'enthousiasmer		Adjektiv, Adverb
fähig zu sein etw. zu tun	être capable de faire qc
fähig, die Zukunft vorauszusehen	capable de prévoir l'avenir
nur eingeschränkt arbeitsfähig sein Arbeit, arbeiten	ne pas être que partiellement capable de travailler
Ihr macht euch keine Vorstellung, wozu er fähig ist. Charakter, Warnung	Vous n'imaginez pas ce dont il est capable.
Er traut sich etwas zu. Fähigkeiten	Il se croit capable d'arriver à faire qc.
kapabel capable {Adj.}: I. {landschaftlich} kapabel / befähigt, fähig, II. tüchtig;	capable	landschlandschaftlich	Adjektiv
tüchtig capable {Adj.}: I. {landschaftlich} kapabel / befähigt, fähig, II. tüchtig;	capable		Adjektiv
befähigt capable {Adj.}: I. {landschaftlich} kapabel / befähigt, fähig, II. tüchtig;	capable		Adjektiv
Das Ziel für das Jahr 2020 muss es sein, eine landesweit differenzierte Ladeinfrastruktur zu schaffen, welche einen Anteil von 10% bis 30% steckdosenfähiger Elektroautos am Schweizer Fahrzeugmarkt versorgen kann.www.forum-elektromobilitaet.ch	L'objectif doit être de mettre en place d'ici à l'année 2020 une infrastructure de recharge différenciée, capable d'alimenter une proportion de voitures électriques représentant 10 à 30% du marché automobile suisse.www.forum-elektromobilitaet.ch
craquelieren auch krakelieren craquelieren / krakelieren craquelierte / krakelierte (hat) craqueliert / krakeliert craqueler {Verb}: I. {Kunst.}, {Handwerk}, {Malen} craquelieren auch krakelieren / die Glasur von Keramiken, die Farbe auf Leinwänden (z. B. um einen antiken Touch zu verleihen) oder die Oberfläche von Glasuren mit Craquelés (Haarrissen) versehen;	craqueler craquelait craquelé(e)		Verb
mit Haarrissen versehen versah mit Haarrissen (hat) mit Haarrissen versehen craqueler {Verb}: I. {Kunst.}, {Handwerk}, {Malen} craquelieren auch krakelieren / die Glasur von Keramiken, die Farbe auf Leinwänden (z. B. um einen antiken Touch zu verleihen) oder die Oberfläche von Glasuren mit Craquelés (Haarrissen) versehen;	craqueler craquelait craquelé(e)		Verb