Französisch Deutsch zurückgesetzt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zurücksetzen setzte zurück (hat) zurückgesetzt	faire marche arrière fait marche arrière fait marche arrière		Verb
den Netzwerkadapater zurücksetzen den Netzwerkadapter zurücksetzen setzte ... zurück (hat) ... zurückgesetzt	réinitialiser les paramètres réseau réinitialiser réinitialisait réinitialisé(e)		Verb
den Netzwerkadapter zurücksetzen setzte den Netzwerkadapter zurück (hat) ... zurückgesetzt	réinitialiser l'adapteur réseau réinitialiser réinitialisait réinitialisé(e)		Verb
sich zurückgesetzt fühlen	se sentir défavorisé(e)
Dekl. Abzug Truppen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abzug die Genitiv des Abzug[e]s der Dativ dem Abzug[e] den Akkusativ den Abzug die retraite {f}: I. {permis de conduire} Entzug {m}; II. {argent} Abheben {n}; III. {troupes} {Militär} Abzug {m}; IV. en retrait / zurückgesetzt;	retraite troupes m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Entzug, Zurückziehung f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entzug, die Zurückziehung die Genitiv des Entzug, der Zurückziehung der Dativ dem Entzug[e], der Zurückziehung den Akkusativ den Entzug, die Zurückziehung die retraite {f}: I. {permis de conduire} Entzug {m}; II. {argent} Abheben {n}; III. {troupes} {Militär} Abzug {m}; IV. en retrait / zurückgesetzt;	retrait m		Substantiv
zurückgesetzt retrait {m}: I. {permis de conduire} Entzug {m}; II. {argent} Abheben {n}; III. {troupes} {Militär} Abzug {m}; IV. en retrait / zurückgesetzt;	en retrait		Adjektiv, Adverb
zurücksetzen setzte zurück (hat) zurückgesetzt discriminer {Verb}: I. diskriminieren / trennen, absondern; II. diskriminieren / unterscheiden; III. {neuzeitlich} {abwertend} und {übertragen} diskriminieren / durch Äußerungen, Behauptungen in der Öffentlichkeit jmds. Ansehen, Ruf schaden, ihn herabsetzen; IV. {neuzeitlich} {entstellt und abwertend} diskriminieren / durch unterschiedliche Behandlung benachteiligen, zurücksetzen; V. {Fachsprache} diskriminieren / unterscheiden;	discriminer discriminait discriminé(e)		Verb
zurücksetzen setzte zurück (hat) zurückgesetzt reculer {Verb}: I. zurücksetzen; zurückschieben; II. {échéance, décision} aufschieben; III. {Verb intransitiv: reculer} zurückweichen, zurückgehen; {voiture} zurückfahren; {fig.} (reculer, se dérober) zurückschrecken;	reculer reculait reculé(e)		Verb
Dekl. Abheben Geld -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abheben die Genitiv des Abhebens der Dativ dem Abheben den Akkusativ das Abheben die retrait {m}: I. {permis de conduire} Entzug {m}; II. {argent} Abheben {n}; III. {troupes} {Militär} Abzug {m}; IV. en retrait / zurückgesetzt;	retrait argent m		Substantiv