Italienisch Deutsch (Wagen- / Auto-)Fenster

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel von Tür, Fenster	il battente m		Substantiv
Willst du ein Auto?	Vuoi un'auto?
▶das Auto n	l'auto f Betonung:		Substantiv
wagen, riskieren	azzardare
etwas wagen	cimentarsi in qc
sich wagen	avventurarsi
Fenster, Türen	infissi
ferngesteuertes Auto n	la macchinina telecomandata		Substantiv
Auto fahren	guidare la macchina
Auto fahren	guidare l'auto
der Volkswagen m	auto del popolo		Substantiv
im Auto einsperren	rinchiudere nella macchina
leistungsfähiges Auto n	un'auto molto potente		Substantiv
zum Fenster hinausschauen	guardare dalla finestra
sich erkühnen, wagen	azzardarsi
▶das Auto -s n	la màchina f Piemontèis		Substantiv
▶das Auto n	l'automobile		Substantiv
wagen	ardire		Verb
das Fenster - n	il fenestrin m Piemontèis (vitura)		Substantiv
▶das Auto n	l'automobile f Betonung: autom		Substantiv
▶das Auto -s n	la vitura f Piemontèis		Substantiv
das Fenster n	il finestrino m		Substantiv
das Fenster - n	la fnestra f Piemontèis		Substantiv
der Wagen m	il carro m		Substantiv
wagen	arrischiare		Verb
der Wagen - m	il carel m Piemontèis		Substantiv
der Wagen - m	la màchina f Piemontèis		Substantiv
der Wagen m	la vitura f Piemontèis (feròvia)		Substantiv
der Wagen m	la vettura f		Substantiv
der Wagen - m	la vitura f Piemontèis		Substantiv
wagen	osare		Verb
wagen	risicare		Verb
Stellplatz (für das Auto) m	il posto auto		Substantiv
der Autounfall m	l'incidente d'auto		Substantiv
wieder ins Auto einsteigen	rimontare in macchina
das Leihauto n	l'auto a noleggio		Substantiv
auf der Automobilmesse	alla fiera dell'Auto
es wagen, etwas zu tun	azzardarsi a fare qc
Ich fahre immer mit dem Auto.	Viaggio sempre in auto.
Wir fahren mit dem Auto.	Andiamo in automobile.
ein gut gefedertes Auto	un'auto ben molleggiata
Dekl.das Selbstwertgefühl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Selbstwertgefühl die Selbstwertgefühle Genitiv des Selbstwertgefühl[e]s der Selbstwertgefühle Dativ dem Selbstwertgefühl[e] den Selbstwertgefühlen Akkusativ das Selbstwertgefühl die Selbstwertgefühle	auto-considerazione		Substantiv
Fenster putzen	pulire i vetri
Dekl.der Rettungswagen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rettungswagen die Rettungswagen Genitiv des Rettungswagens der Rettungswagen Dativ dem Rettungswagen den Rettungswagen Akkusativ den Rettungswagen die Rettungswagen	la (auto)ambulansa f Piemontèis		Substantiv
Auto abstellen	parcheggiare la macchina
am Fenster	vicino al finestrino
Dekl.die Ambulanz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ambulanz die Ambulanzen Genitiv der Ambulanz der Ambulanzen Dativ der Ambulanz den Ambulanzen Akkusativ die Ambulanz die Ambulanzen	la (auto)ambulansa f Piemontèis		Substantiv
PKW, Auto	la vettura f		Substantiv
Am Fenster?	Vicino a finestra?
der (Acker-)Wagen m	il chèr m Piemontèis		Substantiv
Dekl. Blinker (Auto) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blinker die Blinker Genitiv des Blinkers der Blinker Dativ dem Blinker den Blinkern Akkusativ den Blinker die Blinker	le frecce m		Substantiv
Dekl. Tür (Auto) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tür die Türen Genitiv der Tür der Türen Dativ der Tür den Türen Akkusativ die Tür die Türen	la portiera f		Substantiv
Dekl. Kilometerzähler (Auto) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kilometerzähler die Kilometerzähler Genitiv des Kilometerzählers der Kilometerzähler Dativ dem Kilometerzähler den Kilometerzählern Akkusativ den Kilometerzähler die Kilometerzähler	il contachilometri m		Substantiv
Dekl.der (Auto-)Bus -se m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Auto-)Bus die (Auto-)Busse Genitiv des (Auto-)Busses der (Auto-)Busse Dativ dem (Auto-)Bus den (Auto-)Bussen Akkusativ den (Auto-)Bus die (Auto-)Busse	il àutobus m Piemontèis		Substantiv
sich wagen wagte sich (hat) sich gewagt	aventuresse Piemontèis		Verb
Dekl. Handschuhfach (Auto) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handschuhfach die Handschuhfächer Genitiv des Handschuhfach[e]s der Handschuhfächer Dativ dem Handschuhfach den Handschuhfächern Akkusativ das Handschuhfach die Handschuhfächer	il cassetto portaoggetti m		Substantiv
Dekl. Armaturenbrett (Auto) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Armaturenbrett die Armaturenbretter Genitiv des Armaturenbrett[e]s der Armaturenbretter Dativ dem Armaturenbrett den Armaturenbrettern Akkusativ das Armaturenbrett die Armaturenbretter	il cruscotto m		Substantiv
das Auto	la maccina
Das Fenster schließt nicht richtig.	La finestra non si chiude bene.