Italienisch Deutsch Beschuldigten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
beschuldigen beschuldigte (hat) beschuldigt	incolpé e 'ncolpé incolpé Piemontèis		Verb
beschuldigt	incriminato
beschuldigen beschuldigte (hat) beschuldigt acusé: I. anklagen, beschuldigen	acusé Piemontèis		Verb
beschuldigen beschuldigte (hat) beschuldigt inkriminieren: I. beschuldigen, anschuldigen; II. {übertragen} anklagen	incriminé Piemontèis		Verb
beschuldigen	tacciare		Verb
beschuldigen	incolpare		Verb
beschuldigen	accusare		Verb
beschuldigen	incriminare		Verb
anklagen klagte an (hat) angeklagt acusé: I. anklagen, beschuldigen	acusé Piemontèis	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
inkriminieren inkriminierte (hat) inkriminiert inkriminieren: I. beschuldigen, anschuldigen; II. {übertragen} anklagen	incriminé Piemontèis	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, RARechtsanwälte	Verb
sie hat ihn beschuldigt, sie betrogen zu haben	l'ha accusato di averla tradita
ungerechtfertigt beschuldigen beschuldigte ungerechtfertigt (hat) ungerechtfertigt beschuldigt imputieren: I. {Rechtswort, Jura, Verwaltungssprache} ungerechtfertigt beschuldigen, ungerechtfertigt verantwortlich machen, reine Fiktion da der Schuldige von Anfang an feststeht, grundsätzlich derjenige hier, der die ungerechtfertigte Beschuldigung tat bzw. ausführte, ausübte	imputé Piemontèis	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Verb
ungerechtfertigt verantwortlich machen verantwortlich machen machte verantwortlich (hat) verantwortlich gemacht imputieren: I. {Rechtswort, Jura, Verwaltungssprache} ungerechtfertigt beschuldigen, ungerechtfertigt verantwortlich machen, reine Fiktion da der Schuldige von Anfang an feststeht, grundsätzlich derjenige hier, der die ungerechtfertigte Beschuldigung tat bzw. ausführte, ausübte	imputé Piemontèis	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion, RARechtsanwälte	Verb
imputieren imputierte (hat) imputiert imputieren: I. {Rechtswort, Jura, Verwaltungssprache} ungerechtfertigt beschuldigen, ungerechtfertigt verantwortlich machen, reine Fiktion da der Schuldige von Anfang an feststeht, grundsätzlich derjenige hier, der die ungerechtfertigte Beschuldigung tat bzw. ausführte, ausübte	imputé Piemontèis	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Verb