Italienisch Deutsch Muskeln

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Muskeln lockern	togliere i muscoli
die Muskeln entspannen	rilasciare i muscoli
verhärten verhärtete verhärtet Medizin: I. indurieren / sich verhärten, in Bezug auf Haut, Muskeln oder Gewebe	indurì e 'ndurì indurì Piemontèis	medizMedizin, allgallgemein	Verb
indurieren indurierte (hat) induriert Medizin: I. indurieren / sich verhärten, in Bezug auf Haut, Muskeln oder Gewebe	indurì e 'ndurì indurì Piemontèis		Verb
Dekl.der Muskel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Muskel die Muskeln Genitiv des Muskels der Muskeln Dativ dem Muskel den Muskeln Akkusativ den Muskel die Muskeln	il muscolo m	anatoAnatomie	Substantiv
lockern I tr. 1 (locker machen) allentare: eine Schraube lockern allentare una vite 2 (auflockern) smuovere, dissodare: die Erde lockern smuovere il terreno 3 (entspannen) sciogliere, rilassare: die Muskeln lockern sciogliere i muscoli 4 (fig) (allmählich lösen) sciogliere, allentare: die Bindungen zur Familie lockern allentare i legami con la famiglia 5 (fig) (milder machen) mitigare, rendere meno rigido: die Gesetze lockern mitigare il rigore delle leggi II prnl. sich lockern 1 (locker werden) allentarsi: die Schraube lockerte sich la vite si è allentata 2 (sich entspannen) sciogliersi, rilassarsi 3 (fig) rilassarsi, allentarsi	allentare		Verb