auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch Sitzung, Tagung
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
die
Sitzung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Sitzung
die
Sitzungen
Genitiv
der
Sitzung
der
Sitzungen
Dativ
der
Sitzung
den
Sitzungen
Akkusativ
die
Sitzung
die
Sitzungen
Beispiel:
Es werden mehrere Sitzungen notwendig sein.
la
seduta
Beispiel:
Ci sarà bisogno di più sedute.
Substantiv
die
Sitzung
f
la
riunione,
la
tornata
Substantiv
die
Sitzung
-en
f
la
riunion
f
Piemontèis
Substantiv
die
Tagung
-en
f
il
convegn
m
Piemontèis
Substantiv
Tagung,
Symposium
il
convegno
m
Substantiv
während
der
Sitzung
seduta
stante
Im
Rahmen
einer
durch
das
BAKOM
organisierten
Tagung
wurde
diskutiert,
wie
die
Umnummerierung
auszugestalten
ist,
um
die
Kosten
und
die
Risiken
der
Umstellung
niedrig
zu
halten.
www.admin.ch
Durante
una
riunione
organizzata
dall'UFCOM,
si
è
discusso
su
come
preparare
il
cambiamento
dei
numeri
telefonici
limitando
al
massimo
costi
e
rischi.
www.admin.ch
Der
Bundesrat
hat
an
seiner
Sitzung
vom
1.
November
2017
seine
Stellungnahme
zu
einem
Gesetzesentwurf
der
zuständigen
Ständeratskommission
verabschiedet.
www.admin.ch
Nella
sua
seduta
del
1°
novembre
2017,
il
Consiglio
federale
ha
adottato
il
proprio
parere
sul
progetto
di
legge
della
competente
commissione
del
Consiglio
degli
Stati.
www.admin.ch
An
seiner
Sitzung
vom
1.
November
2017
hat
der
Bundesrat
Prof.
Dr.
iur.
Andreas
Heinemann
zum
neuen
Präsidenten
der
Wettbewerbskommission
WEKO
gewählt.
www.admin.ch
Nella
seduta
del
1
novembre
2017
il
Consiglio
federale
ha
nominato
il
nuovo
presidente
della
Commissione
della
concorrenza
(COMCO),
il
prof.
dott.
iur.
Andreas
Heinemann.
www.admin.ch
Ausgangspunkt
der
Tagung
unter
dem
Titel
„Strommarktdesign
–
die
Herausforderungen“
war
die
Frage
nach
der
langfristigen
Sicherstellung
der
Stromversorgung
mit
den
Voraussetzungen
des
heutigen
Marktumfeldes.
www.admin.ch
L’incontro
«Mercato
dell'energia
elettrica
–
le
sfide»
era
incentrato
sulla
questione
della
garanzia
a
lungo
termine
dell'approvvigionamento
di
energia
elettrica
nella
situazione
di
mercato
attuale.
www.admin.ch
Dekl.
die
Tagung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tagung
die
Tagungen
Genitiv
der
Tagung
der
Tagungen
Dativ
der
Tagung
den
Tagungen
Akkusativ
die
Tagung
die
Tagungen
convegno,
il
m
Substantiv
Der
Bundesrat
hat
an
seiner
Sitzung
vom
29.
September
2017
entschieden,
dafür
im
Rahmen
des
nächsten
Ausbauschritts
bis
2035
Investitionen
im
Umfang
von
11,5
Milliarden
Franken
vorzuschlagen.
www.admin.ch
Nel
corso
della
seduta
del
29
settembre
2017
il
Consiglio
federale
ha
deciso
di
proporre
investimenti
per
11,5
miliardi
di
franchi
a
favore
della
prossima
fase
di
ampliamento
PROSSIF
e
ha
avviato
la
relativa
procedura
di
consultazione.
www.admin.ch
Cipriano
Alvarez,
Leiter
des
Bereichs
Recht
beim
BWO,
eröffnete
die
Tagung
und
widmete
einen
Grossteil
seines
Referats
dem
laufenden
Vernehmlassungsverfahren
zur
Revision
der
Verordnung
über
die
Miete
und
Pacht
von
Wohn-
und
Geschäftsräumen
(VMWG).
www.admin.ch
Cipriano
Alvarez,
capo
del
settore
Diritto
dell'UFAB,
ha
aperto
il
convegno
dedicando
buona
parte
della
sua
relazione
alla
consultazione
in
corso,
relativa
alla
revisione
dell'ordinanza
concernente
la
locazione
e
l'affitto
di
locali
d'abitazione
o
commerciali
(OLAL).
www.admin.ch
abhalten
Sitzung
tenere
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 0:44:51
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X