Italienisch Deutsch am Haus

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
am Abend	in serata
am Besten	nel miglior modo possibile
am Anfang	alle prime battute
im Haus	in casa
fünfstöckiges Haus n	una casa a cinque piani		Substantiv
am Strand	sulla spiaggia
früh am Morgen	di buon`ora
hinter dem Haus	dietro alla casa
das gegenüberliegende Haus	la casa dirimpetto
das Haus putzen	pulire la casa
am Straßenrand gehen	camminare sul ciglio della strada
am Stadtrand wohnen	abitare in periferia
frei Haus	franco domicilio
am helllichten Tag	in pieno giorno
am Abend zuvor	la sera prima
▶ ▶das Haus Häuser n Piemont	mison Piemontèis f		Substantiv
▶ ▶das Haus Häuser n	la meison f Piemontèis		Substantiv
Niemanden ins Haus lassen.	Non fare entrare nessuno in casa.
Es liegt am See.	È situato sul lago.
am Ende der Kursstunde	alla fine della lezione
am Anfang des Stücks	all'inizio del brano
am Ende der Straße	alle fine della strada
jmdm am Herzen liegen	stare a cuore qu fig	figfigürlich
aus gutem Haus kommen	nascere bene
am meer Beispiel: Das Dorf liegt direkt am Meer.	sul mare Beispiel: Il paese è proprio sul mare.
bist du im Haus	sei in casa
frei Haus verzollt	franco domicilio sdoganato
aus dem Haus gehen	uscire di casa
Sie wohnen im Haus gegenüber.	Abitano nella casa di fronte.
weder Haus noch Herd haben	non avere né casa né tetto
ich muss aus dem Haus	ho bisogno di uscire
Am Abend bleibe ich daheim.	Di sera sto a casa.
Die Sterne leuchteten am Himmel.	Le stelle rilucevano in cielo.
mit der Kunst am Ende	non saper più cosa fare
am Tag	al giorno
am Tag	di giorno
(Haus)tiere	l'animale
kleines Haus n	la casetta f		Substantiv
ihr Haus	la loro casa
vorm Haus	sotto casa
(Haus)tiere	portare		Verb
freistehendes Haus n	casa indipendente f		Substantiv
ärmliches Haus	la casupola
außer Haus	fuori stanza
Weißes Haus n	la Casa Bianca		Substantiv
am Nachmittag	il pomeriggio
am Ufer	sulla riva
am Fenster	vicino al finestrino
Hallo. Ich heiße Lena. Ich möchte bitte mit Michele sprechen. Danke! - Hallo mein Schatz! Wie geht es dir? Ich liebe dich unsterblich! am Telefon	Pronto! Mi chiamo lena. Vorrei parlare con Michele, per favore. Grazie! - Ciao tesoro mio! Come stai? Ti amo da morire!
am meisten	tantissimamente
am Strand	in spiaggia
am Meer	al Mare
am Bahnhof	alla stazione
am Meeresufer	in riva al mare		Partikel
am Himmel	in cielo
am Dienstag	il martedì
am Samstag	il sabato
am Spieß	allo spiedo
am Samstagmorgen m	il sabato mattina		Substantiv