Italienisch Deutsch besuchte / schaute herein

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Kommen Sie herein!	Venga dentro!
▶Konjugieren besuchen besuchte (hat) besucht	visité Piemontèis		Verb
schauen schaute (hat) geschaut	vardé Piemontèis		Verb
herein	dentro
herein	avanti
anschauen schaute an (hat) angeschaut	vardé Piemontèis		Verb
anschauen schaute an (hat) angeschaut	vardé Piemontèis		Verb
hereingehen irreg. hereingehen ging herein (ist) hereingegangen	entré e intre entré Piemontèis		Verb
lass den Herrn herein	fai entrare il signore
anschauen schaute an (hat) angeschaut Synonym: 1. ansehen, anschauen	guardé Piemontèis Synonym: 1. vardé		Verb
Lassen sie mich nicht herein?	Non mi fa entrare?		Redewendung
Kommen sie ruhig herein	entri pure
lassen sie mich nicht herein	non mi fa entrare
schau das du bald fertig wirst schauen schaute (hat) geschaut	guarda di finire in fretta beiché Piemontèis		Verb
Kommen Sie herein, nehmen Sie Platz!	Prego, si accomodi!
er schaute mich an als ob ich ein engel wäre	mi guardava come se fosse un angelo
das erste mal als meine Oma mich besuchte hatte sie gesagt...	la prima volta che mia nonna era venuta a trovarmi aveva detto
Die Bundesrätin besuchte in Tunis verschiedene Projekte, die von der Schweiz unterstützt werden.www.admin.ch	A Tunisi la Conisigliera federale ha visitato svariati progetti che beneficiano di un sostegno svizzero.www.admin.ch
In diesem Sinne besuchte die Delegation die University of Teheran, die Sharif University of Technology, die Teheran University of Medical Sciences, Isfahan University of Technology sowie die Isfahan University of Medical Sciences.www.admin.ch	La delegazione ha visitato a tal fine la University of Teheran, la Sharif University of Technology, la Teheran University of Medical Sciences, la Isfahan University of Technology e la Isfahan University of Medical Sciences.www.admin.ch
Ausserdem besuchte die Bundesrätin ein Zentrum, das Migrantinnen und anderen Frauen Schutz bietet, die namentlich Opfer von Gewalt und damit besonders verletzlich sind.www.admin.ch	Ha inoltre visitato un centro che offre protezione a donne vulnerabili, migranti o no, in particolare se vittime di violenza.www.admin.ch
her Beispiel: 1. komm her 2. komm herein	dëdsà Piemontèis (moviment) Beispiel: 1. ven dëdsà 2. ven dëdsà (andrinta na stansa)		Adverb