Italienisch Deutsch bewegteste

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
bewegt	mosso,-a
bewegt	movimamento
bewegen bewegte (hat) bewegt	comeuve Piemontèis		Verb
Er bewegt sich im Dunstkreis der Mächtigen.	Frequenta gli ambienti del potere.
es bewegt mich	mi riempie
er hat bewegt	ha mosso
niemand bewegt sich	nessuno si muova
bewegt, belebt	movimentato
Und sie bewegt sich doch!	Eppure si muove! Galileo Galilei
bewegt die Arme nach hinten	muovete le braccia indietro
einer, der sich wenig bewegt	il sedentario m		Substantiv
Die Liebe bewegt die Sonne und die anderen Sterne.	Amor che muove il sole e le altre stelle.
bewegen bewegte (hat) bewegt bogé: I. bewegen; II. (v. pron.) bogesse / sich bewegen;	bogé Piemontèis		Verb
sich bewegen bewegte sich (hat) sich bewegt bogé: I. bewegen; II. (v. pron.) bogesse / sich bewegen;	bogé Piemontèis		Verb
Im Wesentlichen bewegt er sich aber weiterhin auf dem höchsten Niveau seit 2014.www.admin.ch	Sostanzialmente l’indice continua però a collocarsi al livello più alto dal 2014.www.admin.ch
Insgesamt hat sich die Konsumentenstimmung im bisherigen Jahresverlauf 2018 auf dem höchsten Niveau seit vier Jahren bewegt.www.admin.ch	Complessivamente dall’inizio del 2018 il clima di fiducia dei consumatori si situa al livello più alto da quattro anni a questa parte.www.admin.ch