Italienisch Deutsch einen Sprung machen in

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Sprung m	il salto m		Substantiv
Dekl.der Sprung Sprünge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sprung die Genitiv des Sprung[e]s der Sprünge Dativ dem Sprung[e] den Sprüngen Akkusativ den Sprung die	lo sàut m Piemontèis		Substantiv
Dekl. einen Schritt entfernt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schrittes der Schritte Dativ dem Schritt den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	a due passi f		Substantiv
Dekl. Sprung; Riss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sprung die Sprünge Genitiv des Sprung[e]s der Sprünge Dativ dem Sprung[e] den Sprüngen Akkusativ den Sprung die Sprünge	incrinatura		Substantiv
in Zukunft	in futuro
sich hineinversetzen (in)	calarsi (in)		Verb
sich verwickeln in	invischiare in
in der Kirche	in chiesa
in der Zukunft	in futuro
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zustände Akkusativ den Zustand die Zustände Esempio: 1. in diesem Zustand	lo stat m Piemontèis (condission) Esempio: 1. an së stat sì		Substantiv
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Neutralitäten Genitiv der Neutralität der Neutralitäten Dativ der Neutralität den Neutralitäten Akkusativ die Neutralität die Neutralitäten von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
einen Einkaufsbummel machen	fare il giro dei negozi
einen Annäherungsversuch machen	tentare un approccio
einen Ausflug machen	fare una gita
einen Schaufensterbummel machen	andare a dare un'occhiata alle vetrine
kaputt machen	rompere Betonung: r		Verb
Einen Ausflug mit dem Schlauchboot machen.	Fare un giro in gommone.
einen Sprung machen transitiv	spiccare un salto		Verb
▶ machen	far diventare		Verb
▶ ▶ in	in
Dekl. in einem Loch hausen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	vivere in un buco		Substantiv
Dekl. in alphabetischer Reihenfolge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alphabet die Alphabete Genitiv des Alphabet[e]s der Alphabete Dativ dem Alphabet[e] den Alphabeten Akkusativ das Alphabet die Alphabete	in ordine alfabetico		Substantiv
in, an	in
in, nach	in
Dekl.das Plug-in n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plug-in die Plug-ins Genitiv des Plug-ins der Plug-ins Dativ dem Plug-in den Plug-ins Akkusativ das Plug-in die Plug-ins	il plug-in m		Substantiv
einmünden (in)	Konjugieren sboccare (in) sboccare		Verb
im Takt m	in sincronia f		Substantiv
in Österreich	in Austria
in Spanien	in Spagna
Handelsvertreter/in	l'agente di vendita		Substantiv
gehüllt in	avvolto in
in Ordnung	in ordine
im Januar	in gennaio
bei Gericht	in tribunale
auf der Karriereleiter	in carriera
im Haus	in casa
tatsächlich	in effetti
ohne Unterbrechung	in continuazione
Sport machen	fare sport
Appetit machen intransitiv	fare gola		Verb
Appetit machen	mettere appetito a
Karriere machen	fare carriera
wie ... machen	come fare (a)
Sperenzien machen	fare storie
Eindruck machen	fare effetto, impressionare
Witze machen	fare dello spirito
Eindruck machen	imporsi, fare effetto
da, weil	in quanto
noch im Gange, unabgeschlossen	in corso
Dafür	in compenso		Adverb
am Abend	in serata
oben drauf	in cima
in Erwartung	in attesa
im Arm	in braccio
auf Portugiesisch	in portoghese		Adverb
brünstig	in calore
zu zweien	in due
diesbezüglich	in merito
in Zivil	in borghese