Italienisch Deutsch feinen Lebensarten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
feine Soße f	il sughetto m		Substantiv
feine Kräuter n, pl	le erbi fini f, pl		Substantiv
fein	fine		Adjektiv
fein	fin Piemontèis		Adjektiv
fein	rafinà Piemontèis (manera 'd fé)		Adjektiv
fein(sinnig)	raffinato/-a
sich fein machen	tirarsi a lucido		Verb
auserlesen, ausgesucht, fein	squisito		Adjektiv
sich fein machen	farsi bello
fein, elegant	in senso classico
dünn, fein	sottile
zart, fein, feinfühlend	delicato		Adjektiv
dünn, fein, sanft	tenue
Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen.	Il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi.