Italienisch Deutsch feste Freundin

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
fest	fisso		Adjektiv
die Freundin f	l'amica f		Substantiv
die Freundin f	l'amica		Substantiv
die Freundin f	la ragazza f		Substantiv
die Freundin f	la compagna f		Substantiv
die Freundin f	l'amica f		Substantiv
Eine Freundin von mir	un mia amica
feste/r Freund/in	il/la ragazzo/a
jmdn. herzlich begrüßen	fare le feste a qu
feste Stelle f	il lavoro fisso m		Substantiv
feste Stelle f	il posto fisso		Substantiv
meine Freundin f	la mia ragazza f		Substantiv
Freundin, Partnerin f	la compagna f		Substantiv
Schöne Feiertage!	Buone feste!
feste Regeln	regole fisse
feste Arbeitszeit f	orario rigido		Substantiv
meine Freundin f	la mia amica		Substantiv
Ich poliere dir die Fresse!	Ti aggiusto/arrangio per le feste!
meine beste Freundin f	la mia migliore amica		Substantiv
eine Freundin von mir	una mia amica
du hast keine probleme weil mutter natur es gut mir dir gemeint hat	dove passerete le feste
eine Freundin von mir	una mia amica
wo verbringt ihr die Feiertage	dove passerete le feste
gemeinsam mit ihrer Freundin	assieme alla sua amica
wenn es ernst wird	dove passerete le feste
jmdm den Freund/die Freundin ausspannen	soffiare il ragazzo/la ragazza a qu
Das ist eine Freundin von mir.	Questa è una mia amica.
sie geht mit ihrere Freundin zusammen	va insieme alla sua amica
er betrügt sie mit ihrer besten Freundin	lui la tradira con la sua migliore amica
Er ist mein Freund./ Sie ist meine Freundin.	È il mio ragazzo./ È la mio ragazza.
jdn. krankenhausreif prügeln	conciare per le feste mandando qu. all'ospedale
hast du schon meine Freundin kennengelernt	hai già conosciuto la mia ragazza
Auf dem Foto kannst du meine beste Freundin sehen.	Nella foto puoi verdere la mia migliore amicha.
ich seh nicht wieso ich nicht ab und zu mit einer Freundin was trinken gehen könnte	non vedo perchè non potrei andare ogni tanto a bere qualcosa con un'amica
Ich habe mich in dich verliebt und weiß seit einem Monat, wegen deiner Freundin, nicht wie ich es dir sagen soll! sagt eine Frau	Mi sono innamorata di te, ma non so come dirtelo da un mese a causa della tua amica!
Dekl.das Fest -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Festes der Feste Dativ dem Fest den Festen Akkusativ das Fest die Feste	la festività f Piemontèis		Substantiv
fest	ferm Piemontèis		Adjektiv
Dekl.die Verhandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verhandlung die Verhandlungen Genitiv der Verhandlung der Verhandlungen Dativ der Verhandlung den Verhandlungen Akkusativ die Verhandlung die Verhandlungen negosiassion: I. Negoziation / (Wirtschaft) Verkauf von Wertpapieren durch feste Übernahme dieser Wertpapiere durch eine Bank oder ein Bankenkonsortium; II. Negoziation {f} / Begebung, Verkauf eines Wechsels durch Weitergabe; III. {übertragen} Negoziation / Verhandlung {f};	la negosiassion f Piemontèis	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl.die Negoziation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Negoziation die Negoziationen Genitiv der Negoziation der Negoziationen Dativ der Negoziation den Negoziationen Akkusativ die Negoziation die Negoziationen negosiassion: I. Negoziation / (Wirtschaft) Verkauf von Wertpapieren durch feste Übernahme dieser Wertpapiere durch eine Bank oder ein Bankenkonsortium; II. Negoziation {f} / Begebung, Verkauf eines Wechsels durch Weitergabe; III. {übertragen} Negoziation / Verhandlung {f};	la negosiassion f Piemontèis	wirtsWirtschaft, übertr.übertragen, Privatpers.Privatpersonen	Substantiv