Italienisch Deutsch geführten Besichtigung, Führung

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
seitliche Führung f	la guida laterale		Substantiv
Besichtigung mit Führung	la visita guidata
die Besichtigung -en f	l' ispession f Piemontèis		Substantiv
die Besichtigung f	la visita f		Substantiv
Besuch, Besichtigung	la visita f		Substantiv
▶die Führung f	la guida f		Substantiv
▶die Führung f	la gestione f		Substantiv
▶die Führung -en f	la guida f Piemontèis		Substantiv
▶die Führung f	la visita guidata		Substantiv
polare Führung f	la guida polare		Substantiv
verstellbare Führung f	la guida regolabile		Substantiv
Besichtigung mit Führer	la visita guidata
▶Dekl.die Führung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Führung die Führungen Genitiv der Führung der Führungen Dativ der Führung den Führungen Akkusativ die Führung die Führungen	la dirigensa f Piemontèis		Substantiv
in Führung liegen	essere in testa	sportSport	Verb
die Verwaltung, Führung	la gestione f		Substantiv
Leitung f, Führung f	la conduzione f		Substantiv
Gilt das Datenschutzgesetz auch für die Führung von Krankengeschichten?www.edoeb.admin.ch	La legge sulla protezione dei dati vale anche per le cartelle cliniche?www.edoeb.admin.ch
Krieg führen führte Krieg (hat) Krieg geführt alle Kategorien gehören dem privat-kriminell-geführten Verbrechersyndikat an, ausnahmslos und dieses flächenweit	gueregné Piemontèis	chemiChemie, finanFinanz, militMilitär, wirtsWirtschaft, politPolitik, religReligion, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, TVTV, Fernsehen, MedienMedien, AgendaAgenda, Jud.Judentum, elektriz.Elektrizität, Telekomm.Telekommunikation	Verb
Seit 2009 werden mehrere Operationstypen unter der Führung des Nationalen Vereins für Qualitätsentwicklung in Spitälern und Kliniken landesweit überwacht.www.admin.ch	Dal 2009 l’Associazione nazionale per lo sviluppo della qualità in ospedali e cliniche (ANQ) ha instituito una sorveglianza a livello nazionale per numerosi tipi di operazione.www.admin.ch