Italienisch Deutsch gute alte Zeit

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.die Güte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Güte die - Genitiv der Güte der - Dativ der Güte den - Akkusativ die Güte die -	la qualità f		Substantiv
▶Dekl.das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene m		Substantiv
▶Dekl.das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il lato buono		Substantiv
Dekl. das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene		Substantiv
zeigen zeigte (hat) gezeigt	mostré Piemontèis (indiché)		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	ponté Piemontèis (indiché)		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	dimostré Piemontèis		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	indiché Piemontèis		Verb
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
die gute, alte Zeit	i bei tempi andati		Redewendung
Zeit, Zeitpunkt	l'ora f		Substantiv
gute Brötchen	panini buoni
Zeit brauchen Beispiel: Wir haben 20 Minuten gebraucht.	impiegare tempo Beispiel: Abbiamo impiegato 20 minuti.
gute Idee f	la buona idea		Substantiv
Gute Idee!	Bella idea!
gute Vorsätze	buoni propositi		Redewendung
Gute Besserung!	Pronta guarigione!
Alles Gute!	Auguri di ogni bene!
gute Partie	buon partito
lass dir Zeit	fa' con calma
eine gute Sache	bella cosa
Zeit ist Geld.	Il tempo è denaro.
Genießt die Zeit!	Passatevela bene!
der Strom der Zeit	la corrente dei tempi
Lass dir Zeit!	Fa' pure con calma!
Die Zeit totschlagen	Ammazzare il tempo
eine alte Schachtel	una vecchia strega
Alles Gute, deine ...	Tante cose, tua ...
sehr gute Brötchen	panini buonissimi
weiterhin alles Gute!	buon proseguimento!		Redewendung
Haben wir Zeit?	Abbiamo tempo?
▶die Zeit f	il tempo m		Substantiv
die Alte f	la vecchia f		Substantiv
der Alte m	l'anziano m		Substantiv
▶die Zeit f	il temp m Piemontèis		Substantiv
▶die Zeit f	il perìod m Piemontèis		Substantiv
▶die Zeit f	la durata f		Substantiv
▶die Zeit f	l´ora		Substantiv
Nehmen Sie sich Zeit!	Faccia con comodo!
eine gute Partie sein	essere un buon partito
es ist noch Zeit	c'è ancora tempo
er hat eine gute Haltung	ha una buona postura
Hattest du eine gute Fahrt?	Hai fatto un buon viaggio?
die Zeit läuft gleich ab	il tempo sta per scadere
Die Zeit heilt alle Wunden.	Il tempo guarisce ogni ferita.
alte Jungfer f	la zitella f		Substantiv
Zeit sparen	risparmiare tempo
zur Zeit	attualmente
keine Zeit	non tempo
vergehen (Zeit)	scorrere
Gute Reise! Wunsch	Buon viaggio!
alte Frau	vecchietta
der Alte	il veccio
alte Leute pl	gli anziani m, pl		Substantiv
alte Jungfer	la zitellona
Alles Gute!	Tanti auguri!
Gute Nacht	Buona notte
Zeit verschwenden	perdere il tempo
alte Karre f	bidone m fig	figfigürlich	Substantiv