Italienisch Deutsch habt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
coniugare geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
ihr habt	voi avete
Habt Ihr Fragen?	Avete domande?
ihr habt gehabt	voi avete avuto
habt ihr neue Nachrichten	avete notizie recenti
ihr habt	avete
ihr habt	voi avete
Was habt ihr euch zuerst gesagt?	Che cosa vi siete detti prima?
wieviel Kinder habt ihr miteinander gehabt	quanti figli avete avuto insieme
Was habt ihr für einen Imbiss?	Che spuntini avete?
Habt ihr Lust, etw trinken zu gehen?	Vi va di andare a bere qc?
ihr habt gefühlt	sentiste
habt mitleid mit	abbiate pietà di qc
ihr habt gesagt	voi avete detto
ihr habt geglaubt	credeste
ihr habt gehabt	avete avuto
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können;	savèj Piemontèis		Verb
Je weniger Bedürfnisse ihr habt, desto freier seid ihr.	Quanti meno bisogni avete, più siete liberi. Cesare Cantù
Wann habt ihr geheiratet?	Quando vi siete sposati?
habt ihr meine Blutergebnisse	avete i risultati delle mie analisi
ihr habt uns nicht	non ci av
Welche Staatsangehörigkeit habt ihr?	di che nazionalità siete?
Was habt ihr ausgetauscht?	Che cosa vi siete scambiati?
ich habt keine Beweise	voi non avete prove
Dann habt ihr euch geküsst?	Poi vi siete baciati?
habt ihr die Entführer geschnappt	avete preso i rapinatori
was habt ihr als Nachspeise	cosa avete di dessert
Habt ihr es gleich gemerkt?	Ve ne siete accorti al momento?
habt ihr euch weh getan	vi siete fatti male
ihr habt euch top benommen	vi È comportati benissimo
Was habt ihr Neues entdeckt?	Che avete scoperto di nuovo?
habt ihr dieses Testament gesehen	voi l'avete visto questo testamento
wann habt ihr heut aus	quando finite oggi
Habt ihr die Ausstellung besucht?	Avete visitato l'esposizione?
Konjugieren mögen mochte (hat) gemocht agradì {ëdcò} gradì: I. (ant le domande) wünschen, mögen; II. (regal për es) gern entgegennehmen;	agradì ëdcò gradì Piemontèis (ant le domande)		Verb
wo habt ihr euch kennen gelernt	dove vi siete conosciuti
ich glaub ihr habt ein Problem	credo che abbiate un problema
ihr habt nicht das Recht dazu	non ne avete il diritto
Was habt ihr am Ende beschlossen?	Insomma, che cosa avete deciso?
Habt ihr den Mut zu springen?	Avete il coraggio di saltare?
Wo habt ihr die Ferien verbracht?	Dove avete passato le vacanze?
auch ihr habt diesen Scheiss geglaubt	anche voi credete questa stronzata
ihr habt geschlossen (PR)	chiudeste
ihr habt den schlechtesten Zeitpunkt gewählt	avete scelto il periodo peggiore