Italienisch Deutsch hatte keinen guten Riecher

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Dekl.das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene m		Substantiv
▶Dekl.das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il lato buono		Substantiv
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Dekl. das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene		Substantiv
Dekl. red keinen Scheiß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mist die Miste Genitiv des Mist[e]s der Miste Dativ dem Mist den Misten Akkusativ den Mist die Miste	non dire stronzate f		Substantiv
keinen abkriegen	non beccare nessuno
er hatte	lui aveva
▶ ich hatte	io avevo
er hatte	lui avava
er hatte	lei aveva
keinen Finger rühren	non muovere un dito
keinen Ton sagen	non dire né a né ba
er hatte Geburtstag	ha compiuto gli anni
Dekl.der Blödsinn -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blödsinn die - Genitiv des Blödsinn[e]s der - Dativ dem Blödsinn den - Akkusativ den Blödsinn die - Beispiel: 1. red doch keinen Blödsinn! / Quatsch! / Kohl!	la gavada f Piemontèis Beispiel: 1. dis nen ëd gavade!		Substantiv
▶Konjugieren haben hatte (hat) gehabt	avej Piemontese avej avì		Verb
Kap der Guten Hoffnung	Capo di Buona Speranza	geogrGeografie	Substantiv
ein Spritzer guten Olivenöls	un filo di ottimo olio d'oliva
keinen Hunger haben hatte keinen Hunger (hat) keinen Hunger gehabt	avèj nen fam Piemontèis		Verb
keinen Finger krum machen	non muovere un dito
Alle guten Dinge sind drei.	A-i é nen ël doi sensa 'l tre. Piemontèis		Redewendung
Hatte A. gerade Geburtstag?	A. ha appena compiuto gli anni?
Aller guten Dinge sind drei.	Non c'è due senza tre.
das hätte ich sein sollen	avrei potuto essere io quella
ich hatte keine andere Wahl	non avevo altra scelta
du hast keinen Funken Verstand	non hai un briciolo di buon senso
wir haben noch keinen Namen	non abbiamo ancora un nome
leider gibt es keinen Ausweg	purtroppo non c'è via d'uscita
Aller guten Dinge sind drei	non c'è due senza tre
▶ ich hatte	avevo
er hatte	aveva
sie hatte	lei aveva
Guten Abend!	Buona sera!
▶ Guten Morgen!	Buon giorno!
guten Abend	Buona sera!
Guten Tag! Gruß	Buongiorno!
Guten Tag ! Grußformel	Buondì!
Guten Tag! Grußformel	Buongiorno!
Guten Appetit!	Buon appetito!
Guten Tag! Grußformel	Buon giorno!
Guten Abend.	Buonasera.
Guten Abend	Buonasera
guten Tag	bondì Piemontèis		Interjektion
▶ ich hätte	avrei
Guten Abend! Grußformel	Buonasera!