Italienisch Deutsch jünger aussehen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv jung jünger am jüngsten
▶Dekl.das Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die -	l'aspetto fisico		Substantiv
▶Dekl.das Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die -	la mostransa f Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.das Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die -	la cera		Substantiv
▶Dekl.das Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die -	la sembianza f		Substantiv
▶Dekl.das Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die -	l' aspetto m		Substantiv
strahlendes Aussehen	aspetto splendido
ganz natürlich aussehen (Person)	essere all'acqua e sapone		Redewendung
Aussehen n, Äußeres n	aria		Substantiv
modisch aussehen	essere di moda
gut aussehen für sein Alter	portare bene la propria età
(An)schein, Aussehen	l'apparenza f		Substantiv
scheinen; aussehen wie	avere l'aria di
scheinen, aussehen wie	sembrare
Figur f, Aussehen n	la figura f		Substantiv
der Jünger m	il discepolo m	religReligion	Substantiv
jünger	minor Piemontèis (pì giovo)		Adjektiv
jünger	minore
jünger werden	ringiovanire
wie geleckt aussehen fam	sembrare un damerino
kleiner, jünger	minore
Sein Bruder ist jünger.	Suo fratello è più giovane.
dein Aussehen macht mir Sorgen	il tuo aspetto mi preoccupa
aussehen wie Milch und Blut wörtlich: schön wie ein Apfel	bella come una mela
wie neu aussehen	sembrare nuovo
dem Alter entsprechend aussehen	dimostrare gli anni
er ist 10 Jahre jünger als ich	ha dieci anni meno di me
alt aussehen lassen ließ alt aussehen (hat) alt aussehen lassen anvejé ëdcò 'nvejé: I. alt werden; II. alt aussehen lassen	anvejé Piemontèis		Verb
Ich wäre gerne noch einmal jünger, um zwei Fehler zu vermeiden.	Mi piacerebbe tornare indietro per non fare due sbagli.
alt werden wurde alt (ist) alt geworden anvejé ëdcò 'nvejé: I. alt werden; II. alt aussehen lassen	anvejé Piemontèis		Verb
du hast dein Aussehen verändert, steht dir gut	hai cambiato aspetta, stai bene
sehr gut aussehen für sein alter	portare benissimo gli anni
▶Dekl.das Aussehen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die Aussehen Genitiv des Aussehen der Aussehen Dativ dem Aussehen den Aussehen Akkusativ das Aussehen die Aussehen	l' aspet m Piemontèis		Substantiv
Eines Morgens ging ein hübscher junger Mann durch den Wald.	Una mattina veniva attraverso il bosco un bel giovane!
▶Dekl.das Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die Aussehen Genitiv des Aussehen der Aussehen Dativ dem Aussehen den Aussehen Akkusativ das Aussehen die Aussehen	aspetto fisico m		Substantiv
▶ ▶ jung	giovane/e
junger Mann	il giovanotto
junger Mensch	il giovane
junger Mann m	il ragazzo m		Substantiv
junger Hund m	il cucciolo m		Substantiv
junger Mann m	il giovane m		Substantiv
ein junger Rothirsch - Hirschkalb	un giovane cervo - cerbiatto
In dem Moment kommt laut rufend ein junger Mann mit einem Wagen	In quel momento passa un ragazzo con un carello gridando.
▶ ▶ jung adolessent: I. {neuzeitlich} jung, jugendlich (Adj.); II. {neuzeitlich} Jugendlicher {m};	adolessent Piemontèis	neuzeitl.neuzeitlich	Adjektiv
▶ ▶ jung	giovane		Adjektiv
▶ ▶ jung	giov e giovo Piemontèis		Adjektiv
das hält jung	mantiene giovane
sie haben sehr jung geheiratet	si sono sposati molto giovani
Sie haben sehr jung geheiratet.	Si sono sposati molto giovani.
wenn einer jung ist amüsiert er sich	quando uno è giovane si diverte
es war ein Fehler so jung zu heiraten	ho sbagliato a sposarmi cosi giovane
der Setzling m junger Fisch	l' avannotto m		Substantiv
korpulent Aussehen	corpulente		Adjektiv
kreidebleich sein; weiß wie die Wand sein Aussehen	essere bianco come una mozzarella
endlos vor dem Spiegel hergerichtet Aussehen	specchiata e rispecchiata
Du bist nur Haut und Knochen. Aussehen	Sei solo pelle e ossa.
Holz vor der Hütte haben ugs Aussehen	avere un bel davanzale		Redewendung
Du schaust wirklich gut aus heute, was hast du gemacht? Kompliment, Flirt / (aussehen)	Oggi hai davvero un bell'aspetto, cosa hai fatto?