Italienisch Deutsch leere Phasen dreschen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Phrasen dreschen	fare dell'arcadia	figfigürlich
leeres Stroh dreschen	fare dell'arcadia
die Leere f	la vacuità f		Substantiv
leere Versprechung f	promessa da marinaio f		Substantiv
leere Worte	parole vuote
Leere, Höhle, Öffnung	il vano m		Substantiv
Es gibt noch viele leere Plätze.	Ci sono ancora molti posti vuoti.
Diese betreffen unter anderem die Unterteilung der Stilllegung in drei Phasen sowie diverse Freigabepflichten (siehe Faktenblatt in der Beilage).www.admin.ch	Essi riguardano in particolare la suddivisione della disattivazione in tre fasi nonché diversi obblighi di nullaosta (cfr. scheda informativa allegata).www.admin.ch
Die Stilllegungsverfügung (siehe Link) umfasst folgende Stilllegungsarbeiten: Die vorbereitenden Massnahmen sowie die Arbeiten in den drei definierten Phasen bis zur behördlichen Feststellung, dass die Anlage keine radiologische Gefahrenquelle mehr darstellt.www.admin.ch	La decisione di disattivazione (cfr. link) comprende i seguenti lavori: le misure preparatorie e i lavori nelle tre fasi definite, fino all'accertamento da parte delle autorità che l'impianto non costituisce più una fonte di pericolo radiologico.www.admin.ch
Dekl.die Phase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase die Phasen Genitiv der Phase der Phasen Dativ der Phase den Phasen Akkusativ die Phase die Phasen	il periodo m		Substantiv