| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren legen |
depon-e
Piemontèis (euv) | | Verb | |
|
Konjugieren legen
stellen, legen, setzen |
posé
Piemontèis | | Verb | |
|
sich umdrehen |
voltarsi | | | |
|
Dekl.das Zeug n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la ròba f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.der Herr m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Anredeform für den Mann / Herrn |
monsù Piemontèis m | | Substantiv | |
|
Dekl. was für ein Zufall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
che coincidenza f | | Substantiv | |
|
Ich hätte gerne eine Briefmarke für eine Postkarte ins Ausland.
Post |
Vorrei un francobollo per una cartolina per l'estero. | | | |
|
sich klammern |
appigliarsi | | Verb | |
|
sich beschraenken |
limitarsi | | Verb | |
|
sich entkleiden |
spogliarsi | | | |
|
sich umdrehen |
volgersi | | | |
|
sich beschränken |
limitarsi | | Verb | |
|
für jmdnjemanden Zeugnis ablegen
ablegen
|
rendere testimonianza a qd
rendere (irr.verb) | | Verb | |
|
sich für jmdn.jemanden / etwasetwas interessieren |
interessarsi di qu/qc | | | |
|
Dekl. Dünkel
bòria: I. Dünkel {m} (gehoben, abwertend für Eingebildetheit, Hochmut) |
il bòria m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
für Sie |
per Lei | | | |
|
für Sie |
per voi | | | |
|
für euch |
per voi | | | |
|
für uns |
per noi | | | |
|
Konjugieren jmdnjemanden ins Spiel bringen |
mettere in gioco qc | | Verb | |
|
für eine Nacht |
per una notte | | | |
|
was, was für ein |
che pronPronomen | | | |
|
typisch für ihn |
è tipico di lui | | | |
|
vorgesehen, eingerichtet für |
adibito a | | | |
|
Schritt für Schritt aufhören |
smettere gradualmente | | | |
|
für straffrei erklären |
depenalizzare | | | |
|
Hebebühne für Rollstühle |
l'elevatore m | | Substantiv | |
|
für jmdnjemanden eintreten |
schierarsi in favore di qu | | | |
|
als Gegenleistung für |
in cambio di | | | |
|
was für/welche? |
che? | | | |
|
Was für, welche ? |
Che? | | | |
|
sich zurechtfinden reflexiv |
raccapezzarsi | | Verb | |
|
sich ärgern reflexiv |
stizzirsi | | Verb | |
|
sich recken reflexiv |
stiracchiarsi | | Verb | |
|
sich anschmiegen |
adattarsi | | | |
|
sich aufregen reflexiv |
infervorarsi | | Verb | |
|
sich bemühen reflexiv |
impegnarsi | | Verb | |
|
sich durchmogeln |
vivere di espedienti | | | |
|
sich biegen |
curvarsi | | | |
|
sich verklemmen reflexiv |
incastrarsi | | Verb | |
|
sich erfrischen reflexiv |
rinfrescarsi | | Verb | |
|
sich beklagen |
dolersi | | Verb | |
|
sich verzweigen |
ramificarsi | | | |
|
sich denken |
immaginare | | | |
|
sich betrinken |
alzare il gomito | | | |
|
sich hineinversetzen |
compenetrarsi | | | |
|
sich durchschlagen |
campare, tirare avanti | | | |
|
sich befreien |
liberarsi | | Verb | |
|
sich anpassen |
adeguarsi | | | |
|
sich zurechtmachen |
darsi una sistematina | | | |
|
sich lieben |
amarsi | | | |
|
sich aufregen |
prendersela | | | |
|
sich erlauben |
permettersi di | | | |
|
sich auswaschen
(Farbe) |
stingersi | | | |
|
sich stärken |
rifocillarsi | | Verb | |
|
sich abrackern |
lavorare di schiena, sudare sette camicie, sfacchinarsi | | | |
|
sich duzen |
darsi del tu | | | |
|
sich spalten |
fendersi | | | |
|
sich stärken |
sosternersi | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 3:00:05 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 32 |