Italienisch Deutsch meglio

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
so gut es geht	meglio possibile
um uns besser kennen zu lernen	per conoscerci meglio
so gut ich kann	meglio che posso
gehts ihnen besser	si sente meglio
besser	meglio		Adverb
am besten	meglio		Adverb
so gut es geht	alla meglio
desto besser	tanto meglio
gehts besser	va meglio
umso besser!	tanto meglio!
umso besser	tanto meglio
viel besser	molto meglio
es ist besser	è meglio
so gut wie möglich	al meglio
umso besser	meglio cosi
▶ besser so	meglio così
besser als	meglio che
es gibt nichts besseres	non c'è niente di meglio
ich hätte es lieber nicht gesagt	avrei fatto meglio a non dirlo
immer schöner werden	andare di bene in meglio - ironico
es ist besser nicht mit dem Feuer zu spielen	è meglio non scherzare con il fuoco
es ist besser, dass	è meglio che
gut - besser - sehr gut	bene - meglio - benissimo
könnte besser gehen	potrebbe andare meglio
du wirst dich besser fühlen	ti sentirai meglio
klingt schon besser	suona già meglio
besser nicht	meglio di no
gehts dir heut besser	stai meglio oggi
das Bestmögliche	il meglio possibile
je eher, desto besser	prima è, meglio è
um uns besser kennen zu lernen	per conoscerci meglio
es wäre besser gewesen	sarebbe stato meglio
jetzt geht's wieder besser	ora va meglio
besser denn je	meglio che mai
siegen intransitiv	avere la meglio		Verb
morgen wärs besser	domani andrebbe meglio
es ist besser, wenn	è meglio se
besser als nichts	meglio di niente
bei Weitem besser	gran lunga meglio
Schweigen ist besser	è meglio tacere
ein bisschen besser	un po' meglio
um uns besser kennen zu lernen	per conoscerci meglio
unsere Arbeit läuft immer besser	il nostro lavoro va di bene in meglio
um den ist es nicht schade	meglio perderlo che trovarlo
sein Bestes tun	fare del proprio meglio
aber jetzt geht es besser	ma ora va meglio
Ich wünsche dir das Beste.	Ti auguro il meglio!
Heute geht es mir besser. Befinden	Oggi mi sento meglio.
es ist besser zusammen zu gehen	è meglio andare insieme
es ist besser wenn er kommt	è meglio che venga
tu dein bestes	fai del tuo meglio
Dekl. besser spät als nie m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beste die Besten Genitiv des Besten der Besten Dativ dem Besten den Besten Akkusativ den Besten die Besten	meglio tardi che mai		Substantiv
besser zu viel als zu wenig	meglio troppo che troppo poco
immer besser	di bene in meglio
lieber heut als morgen	meglio prima che poi
es ist schön / gut / besser	è bello / bene / meglio
du hast dich zu deinem Vorteil verändert	sei cambiato in meglio
es wäre besser für ihn	sarà meglio per lui
sicher wird es besser sein	certo che sarà meglio