Italienisch Deutsch normale

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ normal	normale		Adjektiv
üblich	normale		Adjektiv
gewöhnlich	normale		Adjektiv
normale Briefsendung	la posta ordinaria
ist ein Stück Normalität	fa parte della vita normale
die Temperaturen sind normal für diese Zeit	le temperature sono normale per questo periodo
Ich bin normal schlank, ein bisschen mollig, aber nicht dick. Personenbeschreibung (sagt eine Frau)	Corporatura normale, un po' robusta ma non grassa.
Sie gilt für die SBB sowie für sämtliche normalspurigen Privatbahnen mit gegenseitigem Netzzugang.www.admin.ch	Essa varrà sia per le FFS sia per le ferrovie private a scartamento normale, visto che tutte praticano reciprocamente il libero accesso alla rete.www.admin.ch
In Zusammenarbeit mit den Bahnunternehmungen und der Industrie wurden die Modalitäten für die Einführung eines neuen Sicherungssystems für die Schweizer Normalspurbahnen festgelegt.www.admin.ch	In collaborazione con le imprese ferroviarie e con l'industria, sono state definite le modalità per l'introduzione di un nuovo sistema per le ferrovie a scartamento normale.www.admin.ch