Italienisch Deutsch rieb warm

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv warm wärmer am wärmsten
reiben irreg. reiben rieb (hat) gerieben	fërté Piemontèis		Verb
reiben rieb (hat) gerieben	strocioné Piemontèis		Verb
warm	càud Piemontèis		Adjektiv
warm sein	fare caldo
es ist wirklich warm	fa proprio caldo
zu warm	tròp càud Piemontèis		Adverb
der Pulli hält warm	il maglione tiene caldo		Adjektiv
lau(warm)	tiepido
sich warm anziehen	coprirsi
mir ist warm	sento caldo
es ist warm	fa caldo
sich (warm) anziehen	vestirsi (pesante)
den Tee warm halten	tenere caldo il tè
Heute war es sehr warm und ich bin ans Meer gegangen. Tagesablauf	Oggi fa molto caldo e sono andato a mare.
Nun hielt unser Meister Kirsche just Ausschau nach Arbeit. Da fiel sein Blick auf dieses Stück Holz. Er wurde ganz heiter, rieb sich zufrieden die Hände und brummte vor sich hin: »Du kommst mir gerade recht. Ich will ein Tischbein aus dir machen.«	Appena maestro Ciliegia ebbe visto quel pezzo di legno, si rallegrò tutto; e dandosi una fregatina di mani per la contentezza, borbottò a mezza voce: - Questo legno è capitato a tempo; voglio servirmene per fare una gamba di tavolino.
Der Herbst steht schon vor der Tür und auch wenn es in der Früh schon recht frisch ist, der Nebel durch die noch dunkeln Straßen zieht, der leichte Rauhreif auf die Morgensonne wartet und die Blätter der Bäume die grüne Farbe verlieren und sich bunt färben, sind die Tage herrlich warm und der Himmel beinahe wolkenlos.	Sta per arrivare l'autunno - di mattina l'aria è già frizzante, la nebbiolina sta sospesa nelle strade ancora buie, la prima brina aspetta il sole del mattino e le foglie degli alberi perdono il verde e diventano colorate - ma le giornate hanno ancora un calore meraviglioso e il cielo è quasi senza nubi.
reiben irreg. reiben rieb (hat) gerieben	gratusé Piemontèis		Verb
warmer Bruder vulg m Sexualität	frocio vulg	vulgvulgär	Substantiv
Bei dieser Kälte solltest du dich wärmer anziehen.	Con questo freddo dovresti vestirti di più.