Italienisch Deutsch serrer la ceinture d'un cran

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Inventarwert m	valore d'inventario		Substantiv
ungeteilt	d'un solo pezzo
der Liter m	un litro		Substantiv
die D-Mark f	il marco m		Substantiv
Abgemacht!	D'accordo!
der Badeanzug m	un jeans		Substantiv
▶ früher	un tempo
die Zugabe f	un bis m		Substantiv
ein dummes Huhn	un'oca
das Telefonbuch n (im Handy)	la rubrica f		Substantiv
der Streithammel m	un attaccabrighe m		Substantiv
der Pelz m	la pelliccia		Substantiv
im Sommer	d'estate
im Winter	d'inverno
aus Gold	d'oro
sich anstrengen	mettersi d'impegno
die Anhaltegenauigkeit f	precisione d'arresto		Substantiv
die Anlagemöglichkeit f	possibilità d'investimento		Substantiv
das Anlagepapier n	titolo d'investimento		Substantiv
der Sauerkirschsaft m	succo d'amarena		Substantiv
die Anzugskraft f	forza d'avviamento		Substantiv
die Windhose f	tromba d'aria f		Substantiv
aus den Augen verlieren	perdere d'occhio
die Schlagkraft f	forza d'urto		Substantiv
das Kennwort n	parola d'ordine		Substantiv
ein bisschen	un po' di
taffer Typ m	un tipo tosto		Substantiv
der Badeanzug m	un costume intero		Substantiv
ich nehme einen Kaffee	prendo un caffè
eine Freude sein	essere un piacere
Puh, war das heiß!	Faceva un caldo!
einen Unfall verursachen	causare un incidente
Willst du ein Auto?	Vuoi un'auto?
operiert werden	subire un intervento	medizMedizin
nur den ersten Gang	solo un primo
jede Menge an	un sacco di
einen Preis erhalten	ottenere un premio
die Sauerstoffflasche f	bombola d'ossigeno		Substantiv
Existenzberechtigungen	diritti d'esistenza
der Einfülltrichter m	tramoggia d'alimentazione		Substantiv
hinderlich sein; im Weg sein	essere d'impiccio		Redewendung
schlagartig	d' un colpo		Adjektiv
wie vereinbart	come d'accordo
der Auslenkwinkel m	angolo d'inclinazione	maschMaschinenbau	Substantiv
sich Mühe geben, sich anstrengen	darsi d'attorno
die Betriebsspannung f	tensione d'esercizio f		Substantiv
der Waffenschein m	porto d'armi		Substantiv
liebestrunken	ubriaco d'amore
Öffnungszeiten f, pl	ore d'apertura pl		Substantiv
strafmündig	d'età responsabile
den Mut verlieren	perdersi d'animo
der Feigenkaktus m	fico d'India m	botanBotanik	Substantiv
mattweiße Haut f	pelle d' avorio f		Substantiv
das Anschlagjoch n	giogo d'arresto		Substantiv
das Anlaufventil n	valvola d'avviamento		Substantiv
die Anschlagstange f	barra d'arresto		Substantiv
Luftverbrauch	consumo d'aria f		Substantiv
Villanova d'Asti n (Stadt)	Vilaneuva d'Ast Piemontèis (sità)		Substantiv
das Beharrungsvermögen n	forza d'inerzia		Substantiv