Italienisch Deutsch sette

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
7 Zahl	sette
siebenfach	sette volte		Adverb
siebenmal	sette volte
▶ Sieben Zahl	il sette		Zahl
▶ Sieben	il sette		Zahl
der Siebte m	il sette m		Substantiv
Um sieben Uhr. Zeitangabe	Alle sette.
sich abrackern	lavorare di schiena, sudare sette camicie, sfacchinarsi
Bis um 7 ist das Abendessen fertig.	Per le sette la cena è pronta.
▶ sich setzen setzte sich (hat) sich gesetzt Esempio: 1. Setz dich!	setesse Piemontéis Esempio: 1. Sette!		Verb
▶ sieben Beispiel: sieben Jahre alt sein	sette Beispiel: avere sette anni		Zahl
siebenjährig	di sette anni		Adjektiv
nach sieben Uhr Zeitangabe	dopo le sette
das Siebenfache n	le sette volte pl		Substantiv
siebenfach	di sette volte		Adjektiv
Sie hat Siebenlinge bekommen.	Ha avuto sette gemelli.
sechs Abende von sieben	sei sere su sette
zwanzig vor sieben Uhrzeit, Zeitangabe	le sette meno venti
bis sieben zählen	contare fino a sette
die Sieben Weltwunder	le sette meraviglie del mondo
Siebenmeilenstiefel m, pl	gli stivali delle sette leghe pl		Substantiv
6 - 7 - 8 - 9 - 10 -	sei - sette - otto - nove - dieci -
es ist viertel acht	sono le sette e un quarto
meine Glückszahl ist die 7	il mio numero fortunato è il sette
Um halb acht vor dem Kino? Verabredung	Alle sette e mezza davanti al cinema?
1=eins; 2=zwei; 3=drei; 4=vier; 5=fünf; 6=sechs; 7=sieben; 8=acht; 9=neun; 10=zehn	1=uno; 2=due; 3=tre; 4=quattro; 5=cinque; 6=sei; 7=sette; 8=otto; 9=nove; 10=dieci
Aus 261 Eingaben kürte eine internationale Jury die Preisträger und vergab vier Hauptpreise und sieben Anerkennungen.www.admin.ch	Una giuria internazionale ha assegnato quattro premi principali e sette riconoscimenti alle migliori tra le 261 candidature presentate.www.admin.ch
Sieben weitere Gebäude, darunter vier Schweizer Projekte, erhielten als besondere Wertschätzung der Jury eine Anerkennung.www.admin.ch	Altri sette edifici, tra cui quattro progetti svizzeri, sono stati particolarmente apprezzati e hanno ottenuto un riconoscimento dalla giuria.www.admin.ch