Italienisch Deutsch setzte eine / die Forderung durch

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Förderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Förderung die Förderungen Genitiv der Förderung der Förderungen Dativ der Förderung den Förderungen Akkusativ die Förderung die Förderungen	l'incoraggiamento m		Substantiv
Dekl.die Forderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forderung die Forderungen Genitiv der Forderung der Forderungen Dativ der Forderung den Forderungen Akkusativ die Forderung die Forderungen	la pretèisa f Piemontèis		Substantiv
die Sonne brennt	il sole brucia ardere		Verb
Dekl. die Briefumschläge m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Briefumschlag die Briefumschläge Genitiv des Briefumschlag[e]s der Briefumschläge Dativ dem Briefumschlag[e] den Briefumschlägen Akkusativ den Briefumschlag die Briefumschläge	le busta f, pl		Substantiv
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
Dekl. wie durch ein Wunder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wunder die Wunder Genitiv des Wunders der Wunder Dativ dem Wunder den Wundern Akkusativ das Wunder die Wunder	come per miracolo m		Substantiv
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorderrad die Vorderräder Genitiv des Vorderrad[e]s der Vorderräder Dativ dem Vorderrad den Vorderrädern Akkusativ das Vorderrad die Vorderräder	le ruote davanti		Substantiv
durch die Geschäfte bummeln	fare un giro per negozi
eine Reise um die Welt	un viaggio intorno al mondo
eine	una
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
aussetzen setzte aus (hat) ausgesetzt	espon-e Piemontèis		Verb
die Schuhsole	la suola delle scarpe
die Generation	la generazione
eine Kaffeetasse f	una tazza da caffè		Substantiv
eine Bettlerin f	una pezzente f		Substantiv
die Zukunftsplanung	la condivisone di progetti comuni
die Männer	degli uomini
durchsetzen setzte durch (hat) durchgesetzt	impon-e e 'mpon-e impon-e {e} 'mpon-e Piemontèis		Verb
Eine Flasche genügt.	Una bottiglia basta.
eine neue Software	un nuovo software
die große Familie	la famiglia numerosa
die Haut abschürfen	scorticare la pelle
analysiert die Ursachen	analizza i motivi
die Trägheit, die Faulheit	la pigrizia
eine Person, die	una persona che
die Ruhe bewahren	mantenere la calma
die Ausscheidung, Eliminierung f	l'eliminazione f		Substantiv
durch Geschäfte bummeln	girare per negozi
eine bestimmte Sache	una cosa determinata
die südlichere Stadt	la città più a sud
eine scharfe Braut Männerjargon	una bella gnocca
die gespannte Beziehung f	il rapporto m teso		Substantiv
die Badewanne einlassen	riempire la vasca
die Treppen hinaufsteigen	salire le scale
eine Prise Salz	una presa di sale
die Statistik zeigt	la statistic dice
eine alte Schachtel	una vecchia strega
für eine Nacht	per una notte
eine These aufstellen	sostenere una tesa
eine Sonnencreme auftragen	mettere una crema solare
eine glückliche Begegnung f	un incontro fortunato		Substantiv
eine belegte Zunge	una lingua patinosa
eine Person, jemand	una persona f		Substantiv
Die Glühbirne fehlt.	Manca la lampadina.
die ganze Woche	tutta la settimana
die Heizung abstellen	spegnere la caldaia
die Zunge herausstrecken	cacciare fuori la lingua
eine bequeme Bank	una panchina comoda
eine jahrelange Forschung f	una ricerca di anni		Substantiv
Die Familie wächst.	La famiglia cresce.
die Herausgabe/ die Ausgabe	l'emissione f		Substantiv
die Einkaufsliste schreiben	fare la lista della spesa
eine Hypothek aufnehmen	prendere un'ipoteca
der/die Drogenabhängige	il/la drogato/a
die Lottozahlen ziehen	estrarre i numeri del lotto
die Zähne zusammenbeißen	stringere i denti
Die Sterne funkeln.	Le stelle brillano.
die Schule schwänzen	marinare la scuola